Текст и перевод песни Bright Eyes - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Well, look out boys, 'cause I'm a rollin' stone
That's the way it's been since I first left home
Took every secret I've ever known
And headed for the wall
Like a wrecking ball

And started down this road to sin
Playing bass under a pseudonym
The days were rough, it was all quite dim
But my mind cuts through it all
Like a wrecking ball

I was just a little Deadhead
Who is watching? Who is watching?
I was just a little Deadhead

A darling daughter on a scholarship
Well, I got tired and let my average slip
Then I was a farmer in the Pogonip
Where the weed that I recall
Was like a wrecking ball

I met a lovesick daughter of the San Joaquin
She showed me colors that I'd never seen
And drank the bottom out of my canteen
Then left me in the fall
Like a wrecking ball

Standing there in the morning mist
A Jack and Coke at the end of my wrist
Yes, I remember when first we kissed
Though it was nothing at all
Like a wrecking ball

Hey boys, I was just a little Deadhead
Who is watching? Who is watching?
I was just a little Deadhead

With too much trouble for me to shake
Oh, the weather and that blinding ache
Was riding high 'til the '89 quake
Hit the Santa Cruz Garden Mall
Like a wrecking ball

I was just a little Deadhead
Who is watching? Who is watching?

I was just a little Deadhead
Who is watching? Who is watching?
Who is watching? Who is watching?

Ну, берегитесь, мальчики, потому что я катящийся камень
Так было с тех пор, как я впервые ушел из дома
Взял все секреты, которые я когда-либо знал
И направился к стене
Как разрушительный шар

Начал по этой дороге к греху
Игра на басу под псевдонимом
Дни были тяжелые, все было довольно тускло
Но мой разум прорезает все это
Как разрушительный шар

Я был просто маленьким мертвецом
Кто смотрит, кто смотрит?
Я был просто маленьким мертвецом

Милая дочь на стипендии
Ну, я устал и позволил своему среднему промаху
Потом я был фермером в погонипе
Где сорняк, который я помню
Был похож на разрушительный шар

Я встретил влюбленную дочь Сан-Хоакина
Она показала мне цвета, которых я никогда не видел
И выпил дно из моей фляги
Затем оставил меня осенью
Как разрушительный шар

Стоя там в утреннем тумане
Джек и кока-кола на конце моего запястья
Да, я помню, когда мы впервые поцеловались
Хотя это было вообще ничего
Как разрушительный шар

Эй, мальчики, я был просто маленьким мертвецом
Кто смотрит, кто смотрит?
Я был просто маленьким мертвецом

Слишком много проблем для меня, чтобы встряхнуть
О, погода и эта ослепляющая боль
Ехал высоко до землетрясения 89 года
Посетите торговый центр Santa Cruz Garden Mall
Как разрушительный шар

Я был просто маленьким мертвецом
Кто смотрит, кто смотрит?

Я был просто маленьким мертвецом
Кто смотрит, кто смотрит?
Кто смотрит, кто смотрит?