Bright Light Bright Light feat. Initial Talk, Niki Haris & Donna De Lory - This Was My House (feat. Niki Haris, Donna De Lory & Initial Talk) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bright Light Bright Light feat. Initial Talk, Niki Haris & Donna De Lory - This Was My House (feat. Niki Haris, Donna De Lory & Initial Talk)




This Was My House (feat. Niki Haris, Donna De Lory & Initial Talk)
C'était ma maison (avec Niki Haris, Donna De Lory et Initial Talk)
Ooh I hope that you got everything you wanted
Ooh j'espère que tu as tout ce que tu voulais
I hope that you got everything you need
J'espère que tu as tout ce dont tu as besoin
I hope you like the danger that you started
J'espère que tu aimes le danger que tu as déclenché
You like the freedom that you′ve taken back from me
Tu aimes la liberté que tu m'as reprise
It's cold outside, but in here I am freezing.
Il fait froid dehors, mais je suis en train de geler ici.
I cannot explain how I feel.
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens.
It′s your life, but I just can't believe.
C'est ta vie, mais je n'arrive pas à y croire.
Every time I hear you talk I can't believe that it′s real.
Chaque fois que je t'entends parler, je n'arrive pas à croire que c'est réel.
This was my house and I was not supposed to worry about it.
C'était ma maison et je n'étais pas censé m'en soucier.
This was the place that I was not supposed to fear.
C'était l'endroit je n'étais pas censé avoir peur.
Ooh I hope that you remember where you came from
Ooh j'espère que tu te souviens d'où tu viens
I hope that you remember what you knew
J'espère que tu te souviens de ce que tu savais
I hope that with some time you let your heart out
J'espère qu'avec le temps, tu laisseras ton cœur parler
I hope to God you haven′t gone too far
J'espère que Dieu ne t'a pas emmené trop loin
It's cold outside and this should be my shelter
Il fait froid dehors et ça devrait être mon abri
But nothing here brings comfort to me.
Mais rien ici ne me réconforte.
It′s cold outside, but I can brave the weather
Il fait froid dehors, mais je peux affronter le temps
So much easier than you what you've come to be.
C'est tellement plus facile que ce que tu es devenu.
This was my house and I was not supposed to worry about it
C'était ma maison et je n'étais pas censé m'en soucier
This was the place that I was not supposed to fear
C'était l'endroit je n'étais pas censé avoir peur
This was my house and I was not supposed to worry about it
C'était ma maison et je n'étais pas censé m'en soucier
This was the place that I was not supposed to fear
C'était l'endroit je n'étais pas censé avoir peur
(Not supposed to fear)
(Pas censé avoir peur)
No, no, not supposed to fear
Non, non, pas censé avoir peur
No, not supposed to fear
Non, pas censé avoir peur
(This was my house)
(C'était ma maison)
(This was my, this was)
(C'était ma, c'était)
I hope that you remember where you came from
J'espère que tu te souviens d'où tu viens
I hope that you remember what you knew
J'espère que tu te souviens de ce que tu savais
I know with time that everyone can change, but
Je sais qu'avec le temps, tout le monde peut changer, mais
What can I do to make you change back into you?
Que puis-je faire pour que tu redeviennes toi-même ?
Ooh, this was my house and I was not supposed to worry about it
Ooh, c'était ma maison et je n'étais pas censé m'en soucier
This was the place that I was not supposed to fear
C'était l'endroit je n'étais pas censé avoir peur
This was my house and I was not supposed to worry about it
C'était ma maison et je n'étais pas censé m'en soucier
This was the place that I was not supposed to fear (this was my house)
C'était l'endroit je n'étais pas censé avoir peur (c'était ma maison)
This was my house and I was not supposed
C'était ma maison et je n'étais pas censé
To worry about it (not supposed to worry)
M'en soucier (pas censé m'en soucier)
This was the place that I was not
C'était l'endroit je n'étais pas
Supposed to fear (not supposed to fear)
Censé avoir peur (pas censé avoir peur)
This was my house and I was not supposed
C'était ma maison et je n'étais pas censé
To worry about it (not supposed to worry)
M'en soucier (pas censé m'en soucier)
This was the place that I was not
C'était l'endroit je n'étais pas
Supposed to fear (not supposed to fear)
Censé avoir peur (pas censé avoir peur)
Not supposed to fear (fear)
Pas censé avoir peur (peur)
Not supposed to fear (fear)
Pas censé avoir peur (peur)
Not supposed to fear (fear)
Pas censé avoir peur (peur)
Not supposed to fear (fear)
Pas censé avoir peur (peur)
Not supposed to fear (fear)
Pas censé avoir peur (peur)
Not supposed to fear (fear)
Pas censé avoir peur (peur)
Not supposed to fear (fear)
Pas censé avoir peur (peur)
Not, not, not supposed to fear (fear)
Pas, pas, pas censé avoir peur (peur)
This was my house
C'était ma maison





Авторы: Rod Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.