Текст и перевод песни Bright Light Bright Light feat. Elton John - Symmetry of Two Hearts (feat. Elton John)

Symmetry of Two Hearts (feat. Elton John)

On a good day I can see forever
I can take my time and get to know who you are
It's a mystery, it's never in the stars
It's in your blood, tears and heart
And there must be a good reason these things take time
Love is only a season in the year of your
Mind and I'd like to think that I'm honest
It's better for your health, but well, sometimes I fool myself that

The symmetry of two hearts is never easy
I never know where to start but I really try
Even if we're two parts of one
Puzzle I still, I still wish we were one

And in the mornings I tend to find myself over thinking
Worried that someone else might not remember the little words I say
Oh what a waste of time and a waste of space
Cos one mind can only hold on to so much:
A kiss (a kiss)
A moment (a moment)
Or a touch (or a touch)
And there must be a good reason that some people
Forget. Instead (instead) I just remind myself that

The symmetry of two hearts is never easy
I never know where to start but I really try
Even if we're two parts of one
Puzzle I still, I still wish we were one

Ohhhhhh

One kiss and the ice might melt, remember
One word and the world might fall at your feet
Cos one dream can be shared by more than
One mind, but they're just so hard to find

The symmetry of two hearts is never easy
I never know where to start but I really try
Even if we're two parts of one
Puzzle I still, I still wish we were one

La Symétrie de Deux Cœurs (avec Elton John)

Par un beau jour, je peux voir l'éternité
Je peux prendre mon temps et apprendre à te connaître
C'est un mystère, ça ne se trouve jamais dans les étoiles
C'est dans ton sang, tes larmes et ton cœur
Et il doit y avoir une bonne raison pour que ces choses prennent du temps
L'amour n'est qu'une saison dans l'année de ton
Esprit, et j'aimerais penser que je suis honnête
C'est meilleur pour ta santé, mais bon, parfois je me fais croire que

La symétrie de deux cœurs n'est jamais facile
Je ne sais jamais par où commencer, mais j'essaie vraiment
Même si nous sommes deux parties d'un
Puzzle, j'aimerais toujours, j'aimerais toujours que nous soyons un

Et le matin, j'ai tendance à me retrouver à trop réfléchir
Inquiet que quelqu'un d'autre ne se souvienne pas des petites paroles que je dis
Oh, quelle perte de temps et quelle perte d'espace
Car un esprit ne peut retenir que tant de choses :
Un baiser (un baiser)
Un moment (un moment)
Ou un toucher (ou un toucher)
Et il doit y avoir une bonne raison pour que certaines personnes
Oublient. Au lieu de cela (au lieu de cela), je me rappelle simplement que

La symétrie de deux cœurs n'est jamais facile
Je ne sais jamais par où commencer, mais j'essaie vraiment
Même si nous sommes deux parties d'un
Puzzle, j'aimerais toujours, j'aimerais toujours que nous soyons un

Ohhhhhh

Un baiser et la glace pourrait fondre, souviens-toi
Un mot et le monde pourrait tomber à tes pieds
Car un rêve peut être partagé par plus d'un
Esprit, mais ils sont si difficiles à trouver

La symétrie de deux cœurs n'est jamais facile
Je ne sais jamais par où commencer, mais j'essaie vraiment
Même si nous sommes deux parties d'un
Puzzle, j'aimerais toujours, j'aimerais toujours que nous soyons un