Текст и перевод песни Bright Light Bright Light feat. Mykal Kilgore - Won't Do

Won't Do

Now that you're ok, am I forgiven?
You found a new love first
I'm all out of patience, that part is taken. I stumble for words:
I don't talk, I make a sound. I don't walk, I move around
Well, I always held the door for you so I guess it makes sense that you'd walk on through

But here's the part I don't remember:
How to turn around and work this whole thing out
I promised that I wouldn't break
(Promised that I wouldn't break)
But if you're far away you won't hear the sound
So I'm calling out. (I'm calling out)
So I'm calling out. (I'm calling out)
But you've fallen out of love for me, and me for you
We've fallen out and it just won't do

(Ooh ooh)

Now that you've gone, what happens next?
Is it heaven or hell? Does love come quickly now?
There's a space it would fit so well. Or is time the real healer?
Each day a troubadour?
Each line a victory
Till you find all the words and you sing your score?

But here's the part I don't remember:
How to turn around and work this whole thing out
I promised that I wouldn't break
(Promised that I wouldn't break)
But if you're far away you won't hear the sound
So I'm calling out. (I'm calling out)
So I'm calling out. (I'm calling out)
But you've fallen out of love for me, and me for you
We've fallen out and it just won't do

(Ooh ooh)

You're the heart I still remember, just not in the desired way
I wanted it to be forever but we're too alike to feel the same
Now that you've gone what happens next? Is it heaven or hell?
And does love come quickly now?
Oh there's a space it would fit so well

But here's the part I don't remember:
How to turn around and work this whole thing out
I promised that I wouldn't break
(Promised that I wouldn't break)
But if you're far away you won't hear the sound
So I'm calling out. (I'm calling out)
So I'm calling out. (I'm calling out)
But you've fallen out of love for me, and me for you
We've fallen out and it just won't do

Не пойдет

Теперь, когда у тебя все хорошо, я прощен?
Ты первым нашел новую любовь.
У меня кончилось терпение, эта часть занята. Я путаюсь в словах:
Я не говорю, я издаю звуки. Я не хожу, я брожу.
Что ж, я всегда держал для тебя дверь, так что, наверное, логично, что ты ушла.

Но вот чего я не помню:
Как развернуться и все исправить.
Я обещал, что не сломаюсь.
(Обещал, что не сломаюсь.)
Но если ты далеко, ты не услышишь звука,
Поэтому я зову. (Я зову.)
Поэтому я зову. (Я зову.)
Но ты разлюбила меня, и я тебя.
Мы разлюбили друг друга, и так не пойдет.

(О-о-о)

Теперь, когда ты ушла, что будет дальше?
Это рай или ад? Любовь приходит быстро сейчас?
Есть место, куда она так хорошо впишется. Или время — настоящий целитель?
Каждый день — трубадур?
Каждая строка — победа,
Пока не найдешь все слова и не споешь свою партию?

Но вот чего я не помню:
Как развернуться и все исправить.
Я обещал, что не сломаюсь.
(Обещал, что не сломаюсь.)
Но если ты далеко, ты не услышишь звука,
Поэтому я зову. (Я зову.)
Поэтому я зову. (Я зову.)
Но ты разлюбила меня, и я тебя.
Мы разлюбили друг друга, и так не пойдет.

(О-о-о)

Ты — сердце, которое я все еще помню, просто не так, как хотелось бы.
Я хотел, чтобы это было навсегда, но мы слишком похожи, чтобы чувствовать то же самое.
Теперь, когда ты ушла, что будет дальше? Это рай или ад?
И любовь приходит быстро сейчас?
О, есть место, куда она так хорошо впишется.

Но вот чего я не помню:
Как развернуться и все исправить.
Я обещал, что не сломаюсь.
(Обещал, что не сломаюсь.)
Но если ты далеко, ты не услышишь звука,
Поэтому я зову. (Я зову.)
Поэтому я зову. (Я зову.)
Но ты разлюбила меня, и я тебя.
Мы разлюбили друг друга, и так не пойдет.