An Open Heart (Radio Edit) - Bright Light Bright Light перевод на немецкий

An Open Heart (Radio Edit)

It could really hurt if you'd really love a lot
It could really hurt if you don't
Look across the water for miracles
But nothing can change if you won't!
Even the light has to break through the night to keep ups a life
No, no nothing comes to someone who's to afraid to fight

Couldn't you see?
You almost had a real thing?
How could it be?
You're still hiding in the dark?
Let yourself feel
And make yourself believing
All the love that comes to an open heart
You need to hold on to a good thing
You need to see and stop hiding in the dark
You need to let yourself feel
And make yourself believe in
All the love that comes to an open heart

We all have days when we're empty
We all have days when we cry
I look across the water for miracles
But things only change if we try
Even the days could be dark
If you stray far from what feels right
No, no comfort comes to someone
Who's too proud to stand and fight

Couldn't you see?
You almost had a real thing?
How could it be?
You're still hiding in the dark?
Let yourself feel
And make yourself believing
All the love that comes to an open heart
You need to hold on to a good thing
You need to see and stop hiding in the dark
You need to let yourself feel
And make yourself believe in
All the love that comes to an open heart

Does it takes a heart to break through midnight?
Some things need time
Does it take a life to fall apart?
You need open up your eyes

Couldn't you see?
You almost had a real thing?
How could it be?
You're still hiding in the dark?
Let yourself feel
And make yourself believing
All the love that comes to an open heart
You need to hold on to a good thing
You need to see and stop hiding in the dark
You need to let yourself feel
And make yourself believe in
All the love that comes to an open heart

Couldn't you see?
You almost had a real thing?
How could it be?
You're still hiding in the dark?
Let yourself feel
And make yourself believing
All the love that comes to an open heart
You need to hold on to a good thing
You need to see and stop hiding in the dark
You need to let yourself feel
And make yourself believe in
All the love that comes to an open heart

Love that comes to an open heart
Let yourself feel
Love that comes to an open heart
Let yourself feel
Love that comes to an open heart
Let yourself feel

Ein offenes Herz (Radio Edit)

Es könnte richtig wehtun, wenn du wirklich viel liebst
Es könnte richtig wehtun, wenn du es nicht tust
Suche nach Wundern jenseits des Wassers
Doch nichts kann sich ändern, wenn du es nicht tust!
Selbst das Licht muss durch die Nacht brechen, um ein Leben zu erhalten
Nein, nein, nichts erreicht jemanden, der zu ängstlich ist zu kämpfen

Konntest du nicht sehen?
Du hattest fast etwas Echtes?
Wie konnte das sein?
Du versteckst dich immer noch im Dunkeln?
Lass dich fühlen
Und glaub daran
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt
Du musst an einer guten Sache festhalten
Du musst sehen und aufhören, dich im Dunkeln zu verstecken
Du musst dich fühlen lassen
Und dich selbst daran glauben machen
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt

Wir alle haben Tage, an denen wir leer sind
Wir alle haben Tage, an denen wir weinen
Ich suche nach Wundern jenseits des Wassers
Doch Dinge ändern sich nur, wenn wir es versuchen
Selbst die Tage können dunkel sein
Wenn du weit von dem abweichst, was sich richtig anfühlt
Nein, nein, Trost findet jemand
Der zu stolz ist, aufzustehen und zu kämpfen

Konntest du nicht sehen?
Du hattest fast etwas Echtes?
Wie konnte das sein?
Du versteckst dich immer noch im Dunkeln?
Lass dich fühlen
Und glaub daran
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt
Du musst an einer guten Sache festhalten
Du musst sehen und aufhören, dich im Dunkeln zu verstecken
Du musst dich fühlen lassen
Und dich selbst daran glauben machen
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt

Braucht es ein Herz, das durch die Mitternacht bricht?
Manche Dinge brauchen Zeit
Braucht es ein Leben, das auseinanderfällt?
Du musst deine Augen öffnen

Konntest du nicht sehen?
Du hattest fast etwas Echtes?
Wie konnte das sein?
Du versteckst dich immer noch im Dunkeln?
Lass dich fühlen
Und glaub daran
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt
Du musst an einer guten Sache festhalten
Du musst sehen und aufhören, dich im Dunkeln zu verstecken
Du musst dich fühlen lassen
Und dich selbst daran glauben machen
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt

Konntest du nicht sehen?
Du hattest fast etwas Echtes?
Wie konnte das sein?
Du versteckst dich immer noch im Dunkeln?
Lass dich fühlen
Und glaub daran
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt
Du musst an einer guten Sache festhalten
Du musst sehen und aufhören, dich im Dunkeln zu verstecken
Du musst dich fühlen lassen
Und dich selbst daran glauben machen
All die Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt

Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt
Lass dich fühlen
Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt
Lass dich fühlen
Liebe, die zu einem offenen Herzen kommt
Lass dich fühlen