Arms of Another - Bright Light Bright Light перевод на немецкий

Arms of Another

Babe
How do you stand the rain
And how did you get to be
So close to invincible without seeming out of reach

How do you keep your eyes
Shining the way they do
With the same kind of wonder that brought me to you

Sometimes I find it hard to prove
I've been living without you
When I'm by myself
Oh how did you get to be happy with someone else

In the arms of another
In the arms of another

And common sense tells you that
It's a sin looking back
When you've worked so hard to get better
Sentiment will only end in tears

So how did you spend the years
And how did you get to be
This close to invincible when I'm still here

Oh I find it hard to change
How I'm thinking about you
When I'm by myself
Oh how do I get to be happy with someone else?

In the arms of another
Oh how do I get to be happy with someone else?
In the arms of another
In the arms of another

If you say my name then that's OK
You cross my path just the same
If you make me laugh then that's OK
You know each line on my face

But if I say your name that's not OK
So I cross my heart and be good
Keep the secrets I'll never tell
No never again 'cos you're happy with someone else

In the arms of another
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
For all the pieces
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
For all the pieces
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
That I'm living with you
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

In den Armen eines anderen

Baby
Wie hältst du den Regen aus
Und wie bist du so
Nah an unbesiegbar, ohne unerreichbar zu scheinen

Wie bleiben deine Augen
Strahlend, wie sie es tun
Mit derselben Art Staunen, das mich zu dir brachte

Manchmal fällt es mir schwer zu beweisen
Dass ich ohne dich lebe
Wenn ich allein bin
Oh, wie schaffst du es, glücklich mit jemand anderem zu sein?

In den Armen eines anderen
In den Armen eines anderen

Und der Verstand sagt dir, dass
Es eine Sünde ist, zurückzublicken
Wenn du so hart gearbeitet hast, besser zu werden
Gefühl wird nur in Tränen enden

Wie hast du die Jahre verbracht
Und wie bist du so
Nah an unbesiegbar, wenn ich noch hier bin?

Oh, es fällt mir schwer, zu ändern
Wie ich an dich denke
Wenn ich allein bin
Oh, wie schaffe ich es, glücklich mit jemand anderem zu sein?

In den Armen eines anderen
Oh, wie schaffe ich es, glücklich mit jemand anderem zu sein?
In den Armen eines anderen
In den Armen eines anderen

Wenn du meinen Namen nennst, ist das okay
Du kreuzt meinen Weg genauso
Wenn du mich zum Lachen bringst, ist das okay
Du kennst jede Linie in meinem Gesicht

Aber wenn ich deinen Namen nenne, ist das nicht okay
Also halte ich mich zurück und benehme mich
Bewahre die Geheimnisse, die ich nie erzählen werde
Nie wieder, denn du bist glücklich mit jemand anderem

In den Armen eines anderen
In den Armen eines anderen

Und ja
Ich neige dazu, mir selbst die Schuld zu geben
Für all die Bruchstücke
Und ja
Es fällt mir schwer, mich zu sehen
In den Armen eines anderen

Und ja
Ich neige dazu, mir selbst die Schuld zu geben
Für all die Bruchstücke
Und ja
Es fällt mir schwer, mich zu sehen
In den Armen eines anderen

Und ja
Ich neige dazu, mir selbst die Schuld zu geben
Dass ich mit dir lebe
Und ja
Es fällt mir schwer, mich zu sehen
In den Armen eines anderen