Текст и перевод песни Bright Light Bright Light - Arms of Another

Arms of Another

Babe
How do you stand the rain
And how did you get to be
So close to invincible without seeming out of reach

How do you keep your eyes
Shining the way they do
With the same kind of wonder that brought me to you

Sometimes I find it hard to prove
I've been living without you
When I'm by myself
Oh how did you get to be happy with someone else

In the arms of another
In the arms of another

And common sense tells you that
It's a sin looking back
When you've worked so hard to get better
Sentiment will only end in tears

So how did you spend the years
And how did you get to be
This close to invincible when I'm still here

Oh I find it hard to change
How I'm thinking about you
When I'm by myself
Oh how do I get to be happy with someone else?

In the arms of another
Oh how do I get to be happy with someone else?
In the arms of another
In the arms of another

If you say my name then that's OK
You cross my path just the same
If you make me laugh then that's OK
You know each line on my face

But if I say your name that's not OK
So I cross my heart and be good
Keep the secrets I'll never tell
No never again 'cos you're happy with someone else

In the arms of another
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
For all the pieces
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
For all the pieces
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
That I'm living with you
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

В чужих объятиях

Детка,
как ты выносишь дождь,
и как ты стала
такой неуязвимой, при этом оставаясь такой близкой?

Как твои глаза
продолжают так сиять,
с тем же восхищением, что привело меня к тебе?

Иногда мне трудно доказать,
что я живу без тебя,
когда я один.
Как ты смогла стать счастливой с кем-то другим?

В чужих объятиях,
в чужих объятиях.

Здравый смысл подсказывает,
что оглядываться назад — грех,
когда ты так старался стать лучше.
Чувства приведут лишь к слезам.

Так как ты провела эти годы,
и как ты стала
такой неуязвимой, когда я всё ещё здесь?

Мне трудно изменить
то, как я думаю о тебе,
когда я один.
Как мне стать счастливым с кем-то другим?

В чужих объятиях.
Как мне стать счастливым с кем-то другим?
В чужих объятиях,
в чужих объятиях.

Если ты произнесешь моё имя — ничего страшного,
ты всё равно пересекаешь мой путь.
Если ты заставишь меня смеяться — ничего страшного,
ты знаешь каждую морщинку на моём лице.

Но если я произнесу твоё имя — это плохо,
поэтому я скрещиваю пальцы и буду хорошим,
сохраню секреты, которые никогда не расскажу,
никогда больше, ведь ты счастлива с кем-то другим.

В чужих объятиях,
в чужих объятиях.

И да,
я склонен винить себя
во всём,
и да,
мне трудно представить себя
в чужих объятиях.

И да,
я склонен винить себя
во всём,
и да,
мне трудно представить себя
в чужих объятиях.

И да,
я склонен винить себя,
что живу с тобой в памяти,
и да,
мне трудно представить себя
в чужих объятиях.