Текст и перевод песни Bright Light Bright Light - Good Luck

Good Luck

If you won't belong to me maybe you can wake me up
So I can teach my heart to be big enough to give you up
Big enough to turn and let you leave so you can be where you want
Hoping that one day you'll see where it is you went wrong

But if you took the time to know me, maybe you could have seen
You don't need anybody else
Run back and hold me close to your chest
I won't hold my breath
Good luck being lonely
Look after yourself
Good luck finding somebody else cool enough to let you
Get into their head
Just don't hold your breath

If in time you think of me remember the way it felt
To be there by my side wondering where that went
And if freedom isn't kind and you realize I am what you want
Then you'll know just how it feels to be lonely
And know where you went wrong

But if you took the time to know me, maybe you could have seen
You don't need anybody else
Run back and hold me close to your chest
I won't hold my breath
Good luck being lonely
Look after yourself
Good luck finding somebody else cool enough to let you
Get into their head
Just don't hold your breath

Good luck
Good luck
Good luck
Good luck

But if you took the time to know me, maybe you could have seen
You don't need anybody else
Run back and hold me close to your chest
I won't hold my breath
Good luck being lonely
Look after yourself
Good luck finding somebody else cool enough to let you
Get into their head
Just don't hold your breath

Bonne chance

Si tu ne veux pas m'appartenir, peut-être peux-tu me réveiller
Pour que je puisse apprendre à mon cœur à être assez grand pour te laisser partir
Assez grand pour me retourner et te laisser partir, afin que tu puisses être là où tu veux
En espérant qu'un jour tu verras où tu as commis une erreur

Mais si tu avais pris le temps de me connaître, peut-être aurais-tu pu voir
Que tu n'as besoin de personne d'autre
Reviens et serre-moi fort contre ta poitrine
Je ne vais pas retenir mon souffle
Bonne chance pour être seul
Prends soin de toi
Bonne chance pour trouver quelqu'un d'autre assez cool pour te laisser
Entrer dans sa tête
Ne retiens pas ton souffle

Si avec le temps tu penses à moi, souviens-toi de la sensation
D'être là à mes côtés et de te demander où cela est allé
Et si la liberté n'est pas gentille et que tu réalises que je suis ce que tu veux
Alors tu sauras ce que c'est que d'être seul
Et tu sauras où tu as commis une erreur

Mais si tu avais pris le temps de me connaître, peut-être aurais-tu pu voir
Que tu n'as besoin de personne d'autre
Reviens et serre-moi fort contre ta poitrine
Je ne vais pas retenir mon souffle
Bonne chance pour être seul
Prends soin de toi
Bonne chance pour trouver quelqu'un d'autre assez cool pour te laisser
Entrer dans sa tête
Ne retiens pas ton souffle

Bonne chance
Bonne chance
Bonne chance
Bonne chance

Mais si tu avais pris le temps de me connaître, peut-être aurais-tu pu voir
Que tu n'as besoin de personne d'autre
Reviens et serre-moi fort contre ta poitrine
Je ne vais pas retenir mon souffle
Bonne chance pour être seul
Prends soin de toi
Bonne chance pour trouver quelqu'un d'autre assez cool pour te laisser
Entrer dans sa tête
Ne retiens pas ton souffle