Bright Light Bright Light - Happiness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bright Light Bright Light - Happiness




I won't think of anything but
Я не буду думать ни о чем, кроме ...
The best of your love
Лучшее из твоей любви
And how many days you gave colour
И сколько дней ты отдал цвету?
I won't think of anything less
Я не буду думать ни о чем другом.
Than you at your best
Чем ты в своем лучшем виде
Of you in the sunshine
О тебе в солнечном свете
And even though time slips away
И хотя время ускользает ...
That doesn't mean to say
Это не значит, что ...
I'd give up one moment, or wish I could change
Я бы отказался от одного мгновения или хотел бы измениться.
The weeks or the days
Недели или дни
There's no need for regret
Нет нужды сожалеть.
Just accept the parting of ways
Просто смирись с расставанием.
Oh happiness hasn't left
О счастье не ушло
Just moved from my hands
Только что вырвался из моих рук.
To somebody else's
К кому-то еще.
Oh happiness isn't dead
О счастье не умерло
It's just moved from my mouth
Он только что слетел с моих губ.
To somebody's breath
К чьему-то дыханию ...
It's whispering, if you want to hear
Он шепчет, если хочешь услышать,
It's all around, if you want it dear
Он повсюду, если хочешь, дорогая.
It's everywhere
Это повсюду.
Oh happiness hasn't left
О счастье не ушло
Just moved from my hands
Только что вырвался из моих рук.
To somebody else's
К кому-то еще.
Strangers in the dark we may seem
Незнакомцами в темноте мы можем казаться.
But silently in so many ways to my days you brought colour
Но безмолвно во многих смыслах ты привнесла в мои дни краски.
And I can't let myself be what rests
И я не могу позволить себе быть тем, что покоится.
A weight on your chest
Тяжесть на твоей груди.
I'll let you feel sunshine
Я дам тебе почувствовать солнечный свет.
And even though I slip away
И хотя я ускользаю ...
Love will find its way back into your moments
Любовь найдет свой путь обратно в твои мгновения.
And fill up your days
И наполни свои дни.
As tears wash away
Как смывают слезы
There's no need to keep face
Не нужно сохранять лицо.
Embrace the parting of ways
Прими расставание путей.
Oh happiness hasn't left
О счастье не ушло
Just moved from my hands
Только что вырвался из моих рук.
To somebody else's
К кому-то еще.
Oh happiness isn't dead
О счастье не умерло
Just moved from my mouth
Только что слетел с моих губ.
To somebody's breath
К чьему-то дыханию ...
It's whispering, if you want to hear
Это шепот, если ты хочешь услышать,
It's all around, if you want to dear
Он повсюду, если ты хочешь, дорогая.
It's everywhere
Это повсюду.
Oh happiness hasn't left
О счастье не ушло
Just moved from my hands
Только что вырвался из моих рук.
To somebody else's
К кому-то еще.
Oh happiness
О счастье
Sunlight starts to wake
Солнце начинает просыпаться.
Some days feel so broken
Иногда я чувствую себя таким разбитым.
Some dreams learn to fight
Некоторые сны учатся бороться.
Their way into the day, but
Их путь в день, но
In time scars will fade
Со временем шрамы исчезнут.
And every door will open
И каждая дверь откроется.
Let you run into the light
Позволь тебе бежать к свету,
Till every colour sings
пока каждый цвет не запоет.
Oh happiness
О счастье
Oh happiness hasn't left
О счастье не ушло
Just moved from my hands
Только что вырвался из моих рук.
To somebody else's
К кому-то еще.
Oh happiness isn't dead
О счастье не умерло
Just moved from my mouth
Только что слетел с моих губ.
To somebody's breath
К чьему-то дыханию ...
It's whispering, if you want to hear
Это шепот, если хочешь услышать,
It's all around, if you want to feel
Он повсюду, если хочешь почувствовать.
It's everywhere
Это повсюду.
Oh happiness hasn't left
О счастье не ушло
Just moved from my hands to somebody else's
Просто перешла из моих рук в чьи-то еще.
Oh happiness
О счастье
Ha-ppi-ness
Ха-Пи-Несс
Ha-ppi-ness
Ха-Пи-Несс
Ha-ppi-ness
Ха-Пи-Несс





Авторы: Rod Thomas, The Invisible Men


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.