I Believe (12" Version) - Bright Light Bright Light перевод на немецкий

I Believe (12" Version)

You give me the world in a day
Saying the words so loud that I believe them
Every breath that you take
Brings down the stars so close that I can see them

Making my life like a dream
But turning it up so loud I can feel it
Moves through the heart of me
So now when I say I′m in love I can mean it

I don't know what you′ve done to me
But I believe it

I don't know what you've done to me
But I believe it

I can see it, I can see it
There in your eyes is a light
(I believe it)
Every move that you make
Runs over my skin, yes you know I can feel it
Turns every breath to a scream
I′m shouting aloud just how much I need it
Here in the heart of me
So now that I say I′m in love I can mean it

I don't know what you′ve done to me
But I believe it

Ich glaube (12" Version)

Du schenkst mir die Welt an einem Tag
Sagst die Worte so laut, dass ich sie glaube
Jeder Atemzug von dir
Bringt die Sterne so nah, dass ich sie sehe

Machst mein Leben wie einen Traum
Doch drehst es so laut auf, dass ich es spüre
Es durchflutet mein Herz
Jetzt kann ich sagen, ich bin verliebt, und es meinen

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Aber ich glaube es

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Aber ich glaube es

Ich kann es sehen, ich kann es sehen
In deinen Augen ist ein Licht
(Ich glaube es)
Jede Bewegung von dir
Streift über meine Haut, ja, du weißt, ich spüre es
Verwandelt jeden Atem in einen Schrei
Ich rufe laut, wie sehr ich es brauche
Hier im Herzen von mir
Jetzt kann ich sagen, ich bin verliebt, und es meinen

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Aber ich glaube es