Текст и перевод песни Bright Light Bright Light - I Believe (12" Version)

I Believe (12" Version)

You give me the world in a day
Saying the words so loud that I believe them
Every breath that you take
Brings down the stars so close that I can see them

Making my life like a dream
But turning it up so loud I can feel it
Moves through the heart of me
So now when I say I′m in love I can mean it

I don't know what you′ve done to me
But I believe it

I don't know what you've done to me
But I believe it

I can see it, I can see it
There in your eyes is a light
(I believe it)
Every move that you make
Runs over my skin, yes you know I can feel it
Turns every breath to a scream
I′m shouting aloud just how much I need it
Here in the heart of me
So now that I say I′m in love I can mean it

I don't know what you′ve done to me
But I believe it

Я верю (12" версия)

Ты даришь мне целый мир за один день
Произнося слова так громко, что я им верю
Каждое твое дыхание
Приближает звезды так близко, что я могу их видеть

Делая мою жизнь похожей на сон
Но делая его таким ярким, что я могу его ощутить
Проникает в мое сердце
И теперь, когда я говорю, что влюблен, я говорю это всерьез

Я не знаю, что ты со мной сделала
Но я верю в это

Я не знаю, что ты со мной сделала
Но я верю в это

Я вижу это, я вижу это
В твоих глазах есть свет
(Я верю в это)
Каждое твое движение
Пробегает по моей коже, да, ты знаешь, я чувствую это
Превращает каждое дыхание в крик
Я кричу, как сильно ты мне нужна
Здесь, в моем сердце
И теперь, когда я говорю, что влюблен, я говорю это всерьез

Я не знаю, что ты со мной сделала
Но я верю в это