Lust for Life (Solo Piano) - Bright Light Bright Light перевод на немецкий

Lust for Life (Solo Piano)

I remember you said that I should count the moments
And not waste time
So why waste mine
If you thought that I was incidental
Then why'd it feel
Like love's young dream

It makes no sense but nothing I can do will make a difference
Cold hearts don't break, just take from the other
And we make our plans but nothing I can do will make a difference
Cold hearts don't change, just wait for the other

To make the same mistake twice
And think they've found their lust for life
And what they've got is enough but it's not
So we make the same mistake three times
And think we've found our lust for life
When what we've have is all gone
That's what the heart does wrong

Sing me back to sleep so I can dream that
Whatever happens I'll be fine
Give me just a minute with the lights turned out
So in the dark I'll forget about how

So now I'm in the middle of the strangest dream
I can't decide whether I'm right or
If it's only me that can see the darkness that I find
There I find
There in your eyes
Falling on my feet remains the one thing I forget
Land on my head
And I'm running just as fast as these feet will go
But in the end I guess I know

Sing me back to sleep so I can dream that... That's what my heart does

Lust for Life (Solo Klavier)

Ich erinnere mich, du sagtest, ich solle die Momente zählen
Und keine Zeit verschwenden
Also warum meine?
Wenn du dachtest, ich wäre nebensächlich
Warum fühlte es sich dann an
Wie der junge Traum von Liebe?

Es macht keinen Sinn, doch nichts, was ich tue, wird etwas ändern
Kalte Herzen brechen nicht, sie nehmen nur vom anderen
Wir machen Pläne, doch nichts, was ich tue, wird etwas ändern
Kalte Herzen ändern sich nicht, sie warten nur auf den anderen

Den gleichen Fehler zweimal zu machen
Und zu glauben, sie hätten ihre Lust am Leben gefunden
Und was sie haben, ist genug, doch es ist es nicht
Also machen wir den gleichen Fehler dreimal
Und denken, wir hätten unsere Lust am Leben gefunden
Doch was wir haben, ist längst fort
Das ist der Fehler des Herzens

Sing mich in den Schlaf, damit ich träumen kann
Dass alles gut wird, egal was passiert
Gib mir nur eine Minute mit ausgeschaltetem Licht
Damit ich im Dunkeln vergesse, wie

Jetzt bin ich mitten im seltsamsten Traum
Ich kann nicht sagen, ob ich recht habe oder
Ob nur ich die Dunkelheit sehe, die ich finde
Dort finde ich
Dort in deinen Augen
Zu meinen Füßen bleibt das Einzige, was ich vergesse
Landet auf meinem Kopf
Und ich renne so schnell, wie meine Füße mich tragen
Doch am Ende weiß ich wohl

Sing mich in den Schlaf, damit ich träumen kann... Das ist der Fehler meines Herzens