Bright Light Bright Light - Movement In the Dark - перевод текста песни на русский
Bright Light Bright Light Movement In the Dark

Bright Light Bright Light - Movement In the Dark

Текст и перевод песни Bright Light Bright Light - Movement In the Dark




Movement In the Dark
Движение в темноте
Oh fate
О, судьба
Is playing such a wicked game
Ведет свою злую игру,
When it comes to us
Когда дело касается нас с тобой.
There's hate
В ней столько ненависти,
Even in an angel's face
Что даже лицо ангела исказится.
No room for love
Нет места для любви,
So we'll run
Поэтому мы убежим,
Let the morning chase our heels
Позволим утру гнаться за нами по пятам.
If it can find us
Если оно сможет нас найти...
It's dark
Сейчас темно,
And heaven knows what that might bright
И только небо знает, что может озариться,
What might awake
Что может проснуться.
There's new life
Это новая жизнь,
Change from left and right
Перемены повсюду.
()
()
It's moving
Оно движется,
It's a rising like we knew
Оно поднимается, как мы и знали.
It's moving
Оно движется,
Something in the dark pushing through
Что-то в темноте пробивается сквозь преграды.
It's moving
Оно движется,
Something uncontrollable, it brings me close to you
Что-то неудержимое, что приближает меня к тебе.
It's moving
Оно движется,
Thought I'd never feel it but I do
Я думал, что никогда этого не почувствую, но я чувствую.
Thought I'd never feel it but I do
Я думал, что никогда этого не почувствую, но я чувствую.
(II)
(II)
Our home
Наш дом
It seems such a different place
Кажется теперь совсем другим местом.
Truly these days
Это правда, в наши дни...
My bones
Мои кости
Breaking with the weight of change
Ломаются под тяжестью перемен,
It comes my way
Которые приходят ко мне.
Inside
Внутри
Something that I can't let out
Что-то, что я не могу выпустить наружу.
It might remind us
Это может напомнить нам о прошлом,
But it's dawning
Но наступает рассвет,
And heaven knows what that might bright
И только небо знает, что может озариться,
What might awake
Что может проснуться.
()
()
It's moving
Оно движется,
It's a rising like we knew
Оно поднимается, как мы и знали.
It's moving
Оно движется,
Something in the dark pushing through
Что-то в темноте пробивается сквозь преграды.
It's moving
Оно движется,
Something uncontrollable, it brings me close to you
Что-то неудержимое, что приближает меня к тебе.
It's moving
Оно движется,
Thought I'd never feel it but I do
Я думал, что никогда этого не почувствую, но я чувствую.
Thought I'd never feel it but I do
Я думал, что никогда этого не почувствую, но я чувствую.
(Bridge)
(Bridge)
It's now or never
Сейчас или никогда,
I'm ready for a change
Я готов к переменам.
I live forever
Я буду жить вечно,
If you can do the same
Если ты сможешь поступить так же.
And we'll stand together
И мы будем стоять вместе,
Watch the dawn break
Наблюдая за рассветом,
And warm our bodies tight together
Согревая друг друга в своих объятиях,
So we can share the pain
Чтобы мы могли разделить боль.
()
()
It's moving
Оно движется,
It's a rising like we knew
Оно поднимается, как мы и знали.
It's moving
Оно движется,
Something in the dark pushing through
Что-то в темноте пробивается сквозь преграды.
It's moving
Оно движется,
Something uncontrollable, it brings me close to you
Что-то неудержимое, что приближает меня к тебе.
It's moving
Оно движется,
Thought I'd never feel it but I do
Я думал, что никогда этого не почувствую, но я чувствую.
Thought I'd never feel it but I do
Я думал, что никогда этого не почувствую, но я чувствую.




Bright Light Bright Light - In Your Care
Альбом
In Your Care
дата релиза
24-11-2013

1 In Your Care
2 An Open Heart
3 Same Dream
4 Movement In the Dark
5 In Your Care (Solo Piano Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.