Текст и перевод песни Bright Light Bright Light - Wishful Thinking

Wishful Thinking

I can feel the rhythm when I close my eyes
How it feels to be
No longer sitting in the corner of a crowded room
To see the walls and break on through

I can feel the rhythm when I close my eyes
Moving next to me
I know that somewhere in the night there′s a light from someone
Reaching out to come rescue me

Wishful thinking
Waiting for the day
Someone special
Will come and wake me up again

Blissful dreaming
Thinking of the day
Someone special
Will come and wake me up again

All I ever wanted was a chance to be
A moment in a day
That someone's wishes were forever, that would never end
It helps to get me through

All I ever wanted was to close my eyes
With someone next to me
I know that somewhere in the dark there′s a heart that's calling
Reaching out to come rescue me

Wishful thinking
Waiting for the day
Someone special
Will come and wake me up again

Blissful dreaming
Thinking of the day
Someone special
Will come and wake me up again

I can feel the rhythm when I close my eyes
How it feels to be
I can feel the rhythm when I close my eyes
Moving next to me

I can feel the rhythm when I close my eyes
How it feels to be
I can feel the rhythm when I close my eyes
Moving next to me

Wishful thinking
Waiting for the day
Someone special
Will come and wake me up again

Blissful dreaming
Thinking of the day
Someone special
Will come and wake me up again

All I ever wanted
When I close my eyes

Вожделенные мечты

Я чувствую ритм, когда закрываю глаза,
Каково это – быть
Больше не в углу переполненной комнаты,
Видеть стены и пробиваться сквозь них.

Я чувствую ритм, когда закрываю глаза,
Ты двигаешься рядом со мной.
Я знаю, где-то в ночи есть свет от кого-то,
Кто протягивает руку, чтобы спасти меня.

Вожделенные мечты,
Жду того дня,
Когда кто-то особенный
Придет и разбудит меня снова.

Блаженные грезы,
Думаю о том дне,
Когда кто-то особенный
Придет и разбудит меня снова.

Все, чего я когда-либо хотел, – это шанс быть
Мгновением в чьем-то дне,
Чтобы чьи-то желания были вечными, чтобы они никогда не кончались.
Это помогает мне продержаться.

Все, чего я когда-либо хотел, – это закрыть глаза
С кем-то рядом.
Я знаю, где-то в темноте есть сердце, которое зовет,
Которое протягивает руку, чтобы спасти меня.

Вожделенные мечты,
Жду того дня,
Когда кто-то особенный
Придет и разбудит меня снова.

Блаженные грезы,
Думаю о том дне,
Когда кто-то особенный
Придет и разбудит меня снова.

Я чувствую ритм, когда закрываю глаза,
Каково это – быть.
Я чувствую ритм, когда закрываю глаза,
Ты двигаешься рядом со мной.

Я чувствую ритм, когда закрываю глаза,
Каково это – быть.
Я чувствую ритм, когда закрываю глаза,
Ты двигаешься рядом со мной.

Вожделенные мечты,
Жду того дня,
Когда кто-то особенный
Придет и разбудит меня снова.

Блаженные грезы,
Думаю о том дне,
Когда кто-то особенный
Придет и разбудит меня снова.

Все, чего я когда-либо хотел,
Когда я закрываю глаза.