Текст и перевод песни Bright Light Bright Light feat. Sam Sparro - You Make It so Easy, Don't You (feat. Sam Sparro)

You Make It so Easy, Don't You (feat. Sam Sparro)

You make it so easy, don't you, to lose track of time?
I feel like I must have known in some other life
You're taking a breath, I'm taking it twice
I want to be good but you're so precise
You give me a look and it's paradise
No if, no why, it feels right
You move a part of me
Get to the heart of me
Cut through like nobody has ever
If only tonight was forever
You make it so easy don't you, to get carried away
You came along like the summer rain and I don't know what to say
You've taken my breath, you didn't think twice
And maybe I should but I don't want to fight
Cos maybe this could be the start of a life
What if this time it all goes right

I just hope that I'm feeling brave
Feels good to know you
But I want to save so much of tonight
It's so hard to say that when we collide it's like
Nobody's seen the part of me, or been this close to me
I've dreamed that it could be and now it's here, I want forever

You make it so easy, don't you?

Tu rends tout si facile, n'est-ce pas (feat. Sam Sparro)

Tu rends tout si facile, n'est-ce pas, pour perdre la notion du temps ?
J'ai l'impression de t'avoir déjà connu dans une autre vie
Tu prends une respiration, j'en prends deux
Je veux être bon mais tu es si précis
Tu me lances un regard et c'est le paradis
Pas de si, pas de pourquoi, ça me semble juste
Tu fais bouger une partie de moi
Tu atteins mon cœur
Tu traverses comme personne ne l'a jamais fait
Si seulement ce soir durait éternellement
Tu rends tout si facile, n'est-ce pas, pour se laisser emporter ?
Tu es arrivé comme la pluie d'été et je ne sais pas quoi dire
Tu m'as coupé le souffle, tu n'as pas hésité une seconde
Et peut-être que je devrais mais je ne veux pas me battre
Parce que peut-être que ce pourrait être le début d'une vie
Et si cette fois, tout allait bien ?

J'espère juste que je suis courageux
C'est bon de te connaître
Mais je veux garder tant de ce soir
C'est si difficile de dire que quand on se percute, c'est comme si
Personne n'avait jamais vu cette partie de moi, ou n'avait été si près de moi
J'ai rêvé que ce pourrait être et maintenant c'est là, je veux l'éternité

Tu rends tout si facile, n'est-ce pas ?