Текст и перевод песни Bright Light Bright Light feat. Sam Sparro - You Make It so Easy, Don't You (feat. Sam Sparro)

You make it so easy, don't you, to lose track of time?
I feel like I must have known in some other life
You're taking a breath, I'm taking it twice
I want to be good but you're so precise
You give me a look and it's paradise
No if, no why, it feels right
You move a part of me
Get to the heart of me
Cut through like nobody has ever
If only tonight was forever
You make it so easy don't you, to get carried away
You came along like the summer rain and I don't know what to say
You've taken my breath, you didn't think twice
And maybe I should but I don't want to fight
Cos maybe this could be the start of a life
What if this time it all goes right

I just hope that I'm feeling brave
Feels good to know you
But I want to save so much of tonight
It's so hard to say that when we collide it's like
Nobody's seen the part of me, or been this close to me
I've dreamed that it could be and now it's here, I want forever

You make it so easy, don't you?

С тобой так легко потерять счет времени, не так ли?
Я чувствую, что, должно быть, знал это в какой-то другой жизни.
Ты делаешь вдох, я делаю его дважды.
Я хочу быть хорошей, но ты такой аккуратный.
Ты смотришь на меня, и это рай.
Нет "если", нет "почему", это кажется правильным.
Ты движешь частью меня.
Доберись до моего сердца
Прорваться, как никто и никогда.
Если бы эта ночь длилась вечно ...
С тобой так легко увлечься, не так ли
Ты пришла, как Летний дождь, и я не знаю, что сказать.
У меня перехватило дыхание, ты даже не подумал дважды.
И может быть, я должен, но я не хочу бороться.
Потому что, возможно, это могло бы стать началом жизни.
Что если на этот раз все пойдет как надо

Я просто надеюсь, что чувствую себя храброй.
Приятно познакомиться с тобой
Но я хочу сохранить так много этой ночи.
Так трудно сказать, что когда мы сталкиваемся, это похоже на ...
Никто не видел эту часть меня и не был так близко ко мне.
Я мечтал, что это может быть, и теперь это здесь, я хочу навсегда.

Ты делаешь это так легко, не так ли?