Текст и перевод песни Bright Lights - One in a Million

One in a Million

Jet setter
Go getter
Nothing better
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
Less than all but more than a few
But I've never met one like you

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
But all the girls I've been with
Things I've seen and it takes much to impress
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest

I can be in love
But I just don't know (don't know girl)
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around
But I don't see no one but you

Одна на миллион

Живу на широкую ногу,
Всегда добиваюсь своего,
Лучше не бывает,
Зови меня "Мистер всё видел, всё знаю",
От топ-моделей до простых девчонок,
Меньше, чем все, но больше, чем некоторые,
Но я никогда не встречал такой, как ты.

Объездил весь мир,
Перепробовал всё понемногу,
Побывал везде,
Встречался со всеми,
Но все девушки, с которыми я был,
Всё, что я видел, меня трудно удивить,
Но, чёрт возьми, ты просто сногсшибательна, твоя душа выделяется на фоне остальных.

Я могу быть влюблён,
Но я просто не знаю (не знаю, девочка),
Детка, одно можно сказать наверняка,
Что бы ты ни делала, это работает,
Другие девушки не имеют значения,
В твоём присутствии они не могут делать то, что делаешь ты,
Вокруг миллион девушек,
Но я не вижу никого, кроме тебя.