Текст и перевод песни Brighton - Dreaming

Dreaming

I've been dreaming
Since the weekend you were
Everything I never knew I needed
Have you been dreaming?
Since the weekend was I
Everything you never knew you needed?

I know you wish you could tell your girlfriends about it but
Right now it's best to not go out and open up your mouth
I know you wanna
Yeah, I know you wanna
You know you wanna
Ooo you know you wanna
Every morning when I wakeup all I think about is
You and how it felt that first night we were making out
I know you liked it
Yeah, I know you liked it
You know you loved it
Ooo you know you loved it

All I think about is how I felt when you were around
Every time I looked into your eyes my heart it raced!
Oh I feel so out of out of body when your body's around
Like nobody ever gets me this high I don't wanna come down!

I've been dreaming
Since the weekend you were
Everything I never knew I needed
Have you been dreaming?
Since the weekend was I
Everything you never knew you needed?

Girls like you don't come around
Often I think of you and how
We were sippin' that fine wine
But you were finer!
Our eyes connected and yours looked like fire
Body to be admired
Night of our life nothing compares
See the moon, only think of you now
Yeah, I can't stop thinking of you!
My sweet desire
Modest but dressed up all in designer
Body to be admired

All I think about is how I felt when you were around
Every time I looked into your eyes my heart it raced!
Oh I feel so out of out of body when your body's around
Like nobody ever gets me this high I don't wanna come down!

I've been dreaming
Since the weekend you were
Everything I never knew I needed
Have you been dreaming?
Since the weekend was I
Everything you never knew you needed?
I've been dreaming
Since the weekend you were
Everything I never knew I needed
Have you been dreaming?
Since the weekend was I
Everything you never knew you needed?

Rêver

Je rêve
Depuis le week-end où tu étais
Tout ce dont je ne savais pas que j'avais besoin
As-tu rêvé ?
Depuis le week-end où j'étais
Tout ce dont tu ne savais pas que tu avais besoin ?

Je sais que tu aimerais pouvoir le dire à tes amies mais
Pour l'instant, il vaut mieux ne pas sortir et ouvrir la bouche
Je sais que tu veux
Ouais, je sais que tu veux
Tu sais que tu veux
Ooo tu sais que tu veux
Chaque matin quand je me réveille, tout ce à quoi je pense, c'est à
Toi et comment tu te sentais la première fois qu'on s'est embrassés
Je sais que tu as aimé
Ouais, je sais que tu as aimé
Tu sais que tu as adoré
Ooo tu sais que tu as adoré

Tout ce à quoi je pense, c'est à comment je me sentais quand tu étais là
Chaque fois que je te regardais dans les yeux, mon cœur battait la chamade !
Oh, je me sens tellement hors de mon corps quand ton corps est là
Comme personne ne me fait jamais monter aussi haut, je ne veux pas redescendre !

Je rêve
Depuis le week-end où tu étais
Tout ce dont je ne savais pas que j'avais besoin
As-tu rêvé ?
Depuis le week-end où j'étais
Tout ce dont tu ne savais pas que tu avais besoin ?

Les filles comme toi ne se présentent pas
Souvent, je pense à toi et à comment
On sirotait ce bon vin
Mais tu étais encore meilleure !
Nos yeux se sont croisés et les tiens semblaient être un feu
Corps à admirer
Soirée de notre vie, rien ne se compare
Je vois la lune, je ne pense qu'à toi maintenant
Ouais, je n'arrête pas de penser à toi !
Mon désir secret
Sobre mais habillée tout en designer
Corps à admirer

Tout ce à quoi je pense, c'est à comment je me sentais quand tu étais là
Chaque fois que je te regardais dans les yeux, mon cœur battait la chamade !
Oh, je me sens tellement hors de mon corps quand ton corps est là
Comme personne ne me fait jamais monter aussi haut, je ne veux pas redescendre !

Je rêve
Depuis le week-end où tu étais
Tout ce dont je ne savais pas que j'avais besoin
As-tu rêvé ?
Depuis le week-end où j'étais
Tout ce dont tu ne savais pas que tu avais besoin ?
Je rêve
Depuis le week-end où tu étais
Tout ce dont je ne savais pas que j'avais besoin
As-tu rêvé ?
Depuis le week-end où j'étais
Tout ce dont tu ne savais pas que tu avais besoin ?