Текст и перевод песни Brighton Port Authority - Seattle

Seattle

(Feat. Emmy The Great)

Everything you ever did
Everything you ever said
Everything while I forget
Everything it ever meant

Somewhere in a foreign bed
Somewhere in America
You wake a little different
Forget where you have been
Remember where you are

But I can see the sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward

Everything you ever did
Everything you ever said
Everything while I forget
Everything it ever meant

Somewhere in a foreign bed
Somewhere in America
You wake a little different
Forget where you have been
Remember where you are

But I can see the blue sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

But then again I've never seen the blue sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward

But then again I've never seen the blue sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

But then again I've never seen the blue sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America

Behind you
I find you
In everything
That I do

Seattle

(Avec Emmy The Great)

Tout ce que tu as jamais fait
Tout ce que tu as jamais dit
Tout ce que j'oublie
Tout ce que cela a jamais signifié

Quelque part dans un lit étranger
Quelque part en Amérique
Tu te réveilles un peu différente
Tu oublies où tu as été
Tu te souviens où tu es

Mais je vois le ciel tomber comme un fil qui soutient l'Amérique
Et tu sais que tu trouves un nouveau jour qui se lève
Chaque matin en Amérique

Fais un pas et avance d'une case
Fais un pas et avance d'une case

Tout ce que tu as jamais fait
Tout ce que tu as jamais dit
Tout ce que j'oublie
Tout ce que cela a jamais signifié

Quelque part dans un lit étranger
Quelque part en Amérique
Tu te réveilles un peu différente
Tu oublies où tu as été
Tu te souviens où tu es

Mais je vois le ciel bleu tomber comme un fil qui soutient l'Amérique
Et tu sais que tu trouves un nouveau jour qui se lève
Chaque matin en Amérique

Mais d'un autre côté, je n'ai jamais vu le ciel bleu tomber comme un fil qui soutient l'Amérique
Et tu sais que tu trouves un nouveau jour qui se lève
Chaque matin en Amérique

Fais un pas et avance d'une case
Fais un pas et avance d'une case
Fais un pas et avance d'une case

Mais d'un autre côté, je n'ai jamais vu le ciel bleu tomber comme un fil qui soutient l'Amérique
Et tu sais que tu trouves un nouveau jour qui se lève
Chaque matin en Amérique

Mais d'un autre côté, je n'ai jamais vu le ciel bleu tomber comme un fil qui soutient l'Amérique
Et tu sais que tu trouves un nouveau jour qui se lève
Chaque matin en Amérique

Derrière toi
Je te trouve
En tout
Ce que je fais