Текст и перевод песни Brigita Vuco - Noći pijane

Noći pijane
Noći pijane

Progone me tvoje sjene
Ma lažu da sve liječi vrijeme
Još prate me godine
Koje su me slomile, ay-yeah-yeah
Vidim te gdje god da krenem
Tvoj otrov teče mi kroz vene
Žile su navučene
Prekasno da kući vratiš se

O, ne, ne, ne, ne postavljaj mi pitanja
Samo ove noći mi ne budi sjećanja
I bit ću tu do svitanja
Jer moje oči bježе od nespavanja
I briga me za tebе, vrati mi ponos
Jer za sve mi se jebe, guraš u ponor
Više ne pazim na sebe, sve mi je svejedno
Al' nije vrijedno, to mene nije vrijedno

Svuci svu bol sa mene
Iz duše svoje i moje
Sudbine (o ne, o ne) nezapisane (o ne, o ne, ne, ne)
Spali svu laž sa mene
Izbriši uspomene
Noći pijane (pijane), kad sam ti bila sve (bila sve)

Noći pijane
Kad sam ti bila sve

Iz hira kožu drogira, uh
Osjet tvoga dodira, do- dodira
Bez tebe puno nemira, uh
Tijelo te opet doziva, do-doziva
Ne želi to, al' traži još, još
Ponovo sve se ponavlja, po-ponavlja
Za moje zdravlje ti si loš, loš
U isto vrijeme lječiš me

O, ne, ne, ne, ne postavljaj mi pitanja
Samo ove noći mi ne budi sjećanja
I bit ću tu do svitanja
Jer moje oči bježe od nespavanja
I briga me za tebe, vrati mi ponos
Jer za sve mi se jebe, guraš u ponor
Više ne pazim na sebe, sve mi je svejedno
Al' nije vrijedno, to mene nije vrijedno

Svuci svu bol sa mene
Iz duše svoje i moje
Sudbine (o ne, o ne) nezapisane (o ne, o ne, ne, ne)
Spali svu laž sa mene
Izbriši uspomene
Noći pijane (pijane), kad sam ti bila sve (bila sve)

Noći pijane
Noći pijane

Ночь пьяна.
Ночь пьяна.

Преследуемая твоей тенью
Нет лжи, которая все время лечит.
Все еще преследуют меня годы.
Я сломлен, ай-да-да
Я вижу тебя, куда бы я ни пошел.
Твой яд бежит по моим венам.
Сосуды не тянутся.
Слишком поздно идти домой.

О, не надо, не надо, не задавай мне вопросов.
Только этой ночью я не буду воспоминаниями.
И я буду там к рассвету.
Потому что мои блуждающие глаза от недосыпа
И мне плевать на тебя, верни мне мою гордость.
Потому что на все нам наплевать, толкая в пропасть.
Не следи за собой, это все равно,
но оно того не стоит, для меня оно того не стоит.

Избавь меня от всей этой боли.
Из душ моих и моих ...
Судьба (О нет, О нет) незаписанье (О нет, О нет, нет, нет)
Сожги все это ляг со мной
Сотри воспоминания.
Ночь пьяна (пьяна), когда я был всем (она была всем).

Ночь пьяна.
Когда я был всем ...

По прихоти кожного наркотика, э-э-э ...
Ощущение твоего прикосновения к прикосновению.
Без тебя много волнений, э-э-э ...
Тело, которое ты снова зовешь, зовет ...
Я не хочу этого, но ищу большего, большего.
Снова все повторяется, повторяется снова.
Для моего здоровья ты плохой, плохой.
В то же время Люби меня

О, не надо, не надо, не задавай мне вопросов.
Только этой ночью я не буду воспоминаниями.
И я буду там к рассвету.
Потому что мои блуждающие глаза от недосыпа
И мне плевать на тебя, верни мне мою гордость.
Потому что на все нам наплевать, толкая в пропасть.
Не следи за собой, это все равно,
но оно того не стоит, для меня оно того не стоит.

Избавь меня от всей этой боли.
Из душ моих и моих ...
Судьба (О нет, О нет) незаписанье (О нет, О нет, нет, нет)
Сожги все это ляг со мной
Сотри воспоминания.
Ночь пьяна (пьяна), когда я был всем (она была всем).

Ночь пьяна.
Ночь пьяна.