Brigitte - Plurielle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brigitte - Plurielle




Plurielle
Plural
Osez choisir de ne pas choisir
Dare to choose not to choose
Et s'offrir l'infini des possibles
And afford oneself the infinity of possibilities
Oser l'envie, oser jouir
Dare the desire, dare to enjoy
De ma liberté chérie et pourquoi pas
Of my cherished freedom and why not
Entre les deux mon cœur balance
Between the two my heart falters
La fièvre ou la romance
The fever or the romance
Entre les deux mon cœur balance
Between the two my heart falters
L'enfer ou l'insouciance
Hell or carelessness
La profonde la légère
The profound or the light
L'important ou la guerre
The important or the war
La raison ou la prière
Reason or prayer
La femme ou la mère
The woman or the mother
Je n'ai pas de chapelle
I have no chapel
Je veux tout et son contraire
I want everything and its opposite
Je suis plurielle
I am plural
La femme et la mère
The woman and the mother
Osez choisir de ne pas choisir
Dare to choose not to choose
Et s'offrir l'infini des possibles
And afford oneself the infinity of possibilities
Oser l'envie, oser jouir
Dare the desire, dare to enjoy
De ma liberté chérie et pourquoi pas
Of my cherished freedom and why not
Entre les deux mon coeur balance
Between the two my heart falters
La fièvre ou la romance
The fever or the romance
Entre les deux mon coeur balance
Between the two my heart falters
L'enfer ou l'insouciance
Hell or carelessness
La fragile, la délinquante
The fragile, the delinquent
L'ambitieuse, la battante
The ambitious, the fighter
L'insoumise, l'obéissante
The rebellious, the obedient
L'extravagante
The extravagant
Je n'ai pas de chapelle
I have no chapel
Je veux tout et son contraire
I want everything and its opposite
Je suis plurielle
I am plural
La femme et la mère
The woman and the mother





Авторы: Aurélie Saada, Sylvie Hoarau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.