Palladium - Brigitte перевод на немецкий

Palladium

T′es belle même quand tu pleures
T'as le spleen élégant, le blues enchanteur
Il devait être aveugle et sourd
Pour être allé faire un tour
C′est pas la peine de faire semblant
Je sais qu'on est pas des géants
Viens, on pleure, on pissera moins

Comme toujours, ça passera
Ça va, ça vient, ça s'en va
Dans deux ans on en rira, toi et moi
Viens, j′t′emmène au Palladium
On boira du rock'n′roll
Sur des vieux hits à la gomme

Si c'est la mer à boire
Le grand fiasco
Le chaos et son cafard
Je t′en ferai des calembours
Et des comptines pour histoire
Tomber de Charybde en Scylla
Si tu chiales, je coule avec toi
Viens, on danse, ça se verra moins

Comme toujours, ça passera
Ça va, ça vient, ça s'en va
Dans deux ans on en rira, toi et moi
Viens, j′t'emmène au Palladium
On boira du rock'n′roll
Sur des vieux hits à la gomme

Flamme éternelle
Pluie violette
Un gros taxi jaune à Vancouver
Des amoureux solitaires
L′oiseau noir
La ritournelle
Un hôtel bleu face à mon phare s'élève

S′il faut, j'lui casse la gueule
J′lui règle son compte
Il finira tout seul
Ça n'servirait peut être à rien
Et ça nous ferait p′têt du bien
C'est pas la peine d'être exemplaire
Je sais qu′on sera pas les dernières
Viens, on chante, on l′aimera moins

Comme toujours, ça passera
Ça va, ça vient, ça s'en va
Dans deux ans on en rira, toi et moi
Viens, j′t'emmène au Palladium
On boira du rock′n'roll
Sur des vieux hits à la gomme
Sur des vieux hits à la gomme
Sur des vieux hits à la gomme

Palladium

Du bist schön, selbst wenn du weinst
Deine Melancholie ist elegant, ein bezaubernder Blues
Er muss blind und taub gewesen sein
Um wegzulaufen
Es hat keinen Sinn, Komödie zu spielen
Ich weiß, wir sind keine Riesen
Komm, wir weinen, so pinkeln wir weniger

Wie immer, es wird vorbeigehen
Es kommt, es geht, es entschwindet
In zwei Jahren lachen wir drüber, du und ich
Komm, ich nehm dich mit zum Palladium
Wir trinken Rock'n'Roll
Zu alten abgegriffenen Hits

Wenn’s das blanke Grauen ist
Das totale Fiasko
Chaos und schwarze Trübsal
Dreh ich Wortwitze daraus
Und Knittelverse gegen die Angst
Vom Regen in die Traufe
Weinst du, geh ich mit dir unter
Komm, wir tanzen, so sieht mans weniger

Wie immer, es wird vorbeigehen
Es kommt, es geht, es entschwindet
In zwei Jahren lachen wir drüber, du und ich
Komm, ich nehm dich mit zum Palladium
Wir trinken Rock'n'Roll
Zu alten abgegriffenen Hits

Ewige Flamme
Violetter Regen
Ein fetter gelber Taxi in Vancouver
Einsame Verliebte
Der schwarze Vogel
Die Refrainmelodie
Ein blaues Hotel steigt vor meinem Leuchtturm

Wenn nötig, hau ich ihm die Fresse ein
Mach ihm den Garaus
Er endet ganz allein
Wird wohl nichts nützen vielleicht
Doch uns tut's vielleicht mal gut
Es hat keinen Sinn, perfekt zu sein
Ich weiß, wir sind nicht die letzten
Komm, wir singen, so liebst du ihn weniger

Wie immer, es wird vorbeigehen
Es kommt, es geht, es entschwindet
In zwei Jahren lachen wir drüber, du und ich
Komm, ich nehm dich mit zum Palladium
Wir trinken Rock'n'Roll
Zu alten abgegriffenen Hits
Zu alten abgegriffenen Hits
Zu alten abgegriffenen Hits