Brigitte Bardot - Ay Que Viva La Sangria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brigitte Bardot - Ay Que Viva La Sangria




Ay Que Viva La Sangria
Да здравствует сангрия
Une fille se lève et se met à danser
Девушка встает и начинает танцевать
Et la foule aussitôt commence à frapper dans ses mains
И толпа тут же начинает хлопать в ладоши
Entrainés dans la fête, on ne peut s'empêcher
Втянутые в вечеринку, мы не можем не
De se remplir un verre et puis de se mettre à chanter
Наполнить стакан и затем начать петь
Jusqu'au matin
До утра
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Au milieu de la nuit perdues dans la fumée
Посреди ночи потерялся в дыму
Les guitares ont souvent des cris qui poignardent le cœur
Гитары часто издают крики, которые пронзают сердце
Mais la danse est pour nous tenir éveillés
Но танец нужен для того, чтобы не дать нам уснуть
Et l'on peut à nouveau continuer ce rythme endiablé
И мы можем снова продолжить этот бешеный темп
Pendant des heures
Часами
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Dans le bruit infernal on oublie son chagrin
В адском шуме мы забываем нашу печаль
C'est à qui donner tout ce qu'il a pour un instant
Он тот, кто отдает все, что у него есть, на мгновение
Et qu'importe à la fin s'il ne nous reste rien
И какое это имеет значение, в конце концов, если у нас ничего не останется
Puisque le jour se lève, il est temps de nous séparer
Поскольку день рассветает, пора расставаться
En rechantant
Снова петь
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva la sangria
О, да здравствует сангрия
Ay que viva
О, живи





Авторы: Jean Max Riviere, Gerard Robert Edouard Bourgeois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.