Текст и перевод песни Brigitte Bardot - C'Est Une Bossa Nova

C′est une bossa nova

Это босс-нова

Que j'ai dansé avec toi

Что я танцевала с тобой

Je ne me souviens plus très bien où ça

Я уже не очень хорошо помню, где это

C′était la fin de la nuit

Это был конец ночи

J'avais bu quelques whisky

Я выпил виски

Alors tu m'as emmené chez toi

Так что ты отвез меня к себе домой.

Chez toi

У тебя дома

Je ne me souviens plus très bien pourquoi

Я уже не очень хорошо помню, почему

Chez toi

У тебя дома

C′est tellement loin déjà

Это уже так далеко

C′est une bossa nova

Это босс-нова

Je ne me souviens plus de toi

Я тебя больше не помню.

Mais je me souviens de cet air-là

Но я помню этот воздух.

Oh toi

О, ты

Je me souviens que tu riais

Я помню, как ты смеялся

Moi

Je me souviens que je dansais

Я помню, как танцевала

C'est une bossa nova

Это босс-нова

Que j′ai dansé avec toi

Что я танцевала с тобой

Je ne me souviens plus très bien où ça

Я уже не очень хорошо помню, где это

Оцените перевод

Авторы: F. Bernheim, Francois Pierre Bernheim

Альбом

Brigitte Bardot

дата релиза

01-01-2000

1 Noir et blanc
2 Tu Veux Ou Tu Veux Pas?
3 Je manque d'adjectifs
4 Invitango
5 Contact
6 L'appareil à sous
7 Maria Ninguen
8 Harley Davidson
9 Bubble Gum
10 La madrague
11 Nue Au Soleil
12 C'Est Une Bossa Nova
13 Je Reviendrai Toujours Vers Toi
14 Ce n'est pas vrai
15 Le soleil
16 Un jour comme un autre
17 Ne Me Laisse Pas L'Aimer
18 Moi Je Joue
19 La fille de paille

Еще альбомы