Текст и перевод песни Brigitte Bardot - Ce n'est pas vrai

Ce n'est pas vrai

Ce n′est pas vrai moi j'ai menti
Car j′étais dans mon lit
(Je t'ai attendu pendant toute une nuit sous la pluie)
Ce n'est pas vrai moi j′ai menti
Car j′étais dans mon lit
(J'ai passé mon temps à guetter les taxis sans répit)
A qui appartient ce cheveux blond sur ton veston
Ces traces de rouge sur ta chemise
Qui les a mises?
Ce n′est pas vrai moi je riais dans les bras d'un minet
(Et dire que pendant ce temps là je pleurais sans arrêt)
Ce n′est pas vrai moi j'oubliais dans les bras d′un minet
(J'aurais dû partir mais pourtant je restais c'est un fait)
Pour qui me prends-tu
Quand je suis sage comme une image?
Toi de ton côté tu fais la fête rien ne t′arrêtes
Ce n′est pas vrai tu le paieras
Tu peux compter sur moi
(Mais je vais te pardonner pour cette fois je le crois).

It's not true

It's not true, I lied
Because I was in my bed
(I waited for you for a whole night in the rain)
It's not true, I lied
Because I was in my bed
(I spent my time watching for taxis without respite)
Whose blonde hair is on your jacket
These traces of red on your shirt
Who put them there?
It's not true, I was laughing in the arms of a young man
(And to think that during this time I was crying without stopping)
It's not true, I forgot in the arms of a minet
(I should have left, but yet I stayed, it's a fact)
Who do you take me for
When I'm as good as gold?
You on the other hand, you party, nothing stops you
It's not true, you'll pay for it
You can count on me
(But I'll forgive you for this time, I think).