Текст и перевод песни Brigitte Bardot - La Chasse
Jeannot
lapin
ami
de
classe
Jeannot
the
rabbit,
my
friend
from
school
Ou
es-tu
depuis
que
la
chasse
Where
are
you
since
the
hunt
A
laissé
couler
tant
de
sang
Shed
so
much
blood?
Cruel
chasseur
tu
es
méchant
Cruel
hunter,
you
are
wicked
Igor
mon
ami
sanglier
Igor,
my
wild
boar
friend
Es-tu
toujours
dans
ton
hallier?
Are
you
still
in
your
thicket?
Peut-être
as-tu
été
tué?
Maybe
you
were
killed?
Chasseur
que
tu
es
sans
pitié
Hunter,
how
ruthless
you
are
Amis
des
bois
Friends
of
the
forest
Cachez
vous
bien
Hide
well
Le
chasseur
va
The
hunter
is
coming
Je
suis
son
chien
I
am
his
dog
Amis
des
bois
Friends
of
the
forest
Je
vous
préviens
I
warn
you
Lorsque
j'aboie
When
I
bark
Le
chasseur
vient
The
hunter
is
coming
Yvette
mon
amie
perdrix
Yvette,
my
partridge
friend
As-tu
perdu
Pierre
le
faisan?
Did
you
lose
Pierre
the
pheasant?
Vous
faisiez
un
couple
joli
You
made
a
lovely
couple
Deux
amoureux
des
plus
charmants
Two
of
the
most
charming
lovers
Arthur
le
cerf
a
fière
allure
Arthur
the
deer,
stately
and
proud
Qui
gambadait
dans
la
forêt
Who
frolicked
in
the
forest
Les
jours
de
mauvaises
augures
On
days
of
bad
omens
De
lui
aussi
qu'avez-vous
fait?
What
did
you
do
to
him?
Amis
des
bois
Friends
of
the
forest
Cachez
vous
bien
Hide
well
Le
chasseur
va
The
hunter
is
coming
Je
suis
son
chien
I
am
his
dog
Amis
des
bois
Friends
of
the
forest
Je
vous
préviens
I
warn
you
Lorsque
j'aboie
When
I
bark
Le
chasseur
vient
The
hunter
is
coming
Antoine
le
canard
sauvage
Antoine
the
wild
duck
A
bec
dur
à
doux
plumage
With
a
hard
beak
and
soft
plumage
Qui
avait
vu
tant
de
pays
Who
had
seen
so
many
countries
T'ont-ils
tué
d'un
coup
de
fusil?
Did
they
kill
you
with
a
gunshot?
Amis
belettes
amis
renards
My
friends,
the
weasels,
the
foxes
Amis
perdreaux
et
écureuils
My
friends,
the
partridges
and
the
squirrels
Pourrais-je
un
jour
vous
revoir?
Will
I
ever
see
you
again?
La
forêt
n'est
plus
qu'un
cercueil
The
forest
is
now
a
coffin
Amis
des
bois
Friends
of
the
forest
Cachez
vous
bien
Hide
well
Le
chasseur
va
The
hunter
is
coming
Je
suis
son
chien
I
am
his
dog
Amis
des
bois
Friends
of
the
forest
Je
vous
préviens
I
warn
you
Lorsque
j'aboie
When
I
bark
Le
chasseur
vient
The
hunter
is
coming
Dieu
faites
que
les
bois
soient
pourvus
Oh
God,
let
the
forests
be
filled
Encore
longtemps
d'amis
gibiers
With
game
and
animal
friends
Méfiez-vous
des
hommes
qui
tuent
Beware
of
the
men
who
kill
Ils
ne
savent
pas
s'arrêter
They
do
not
know
how
to
stop
Larara
larara
larara
Larara
larara
larara
Larara
aralala
laralala
Larara
aralala
laralala
Laralala
larara
Laralala
larara
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.