Текст и перевод песни Brigitte Bardot - Soyons Deux

Soyons Deux

Jamais deux sans trois ni toi sans moi
Je vis sur ton toit et je suis à toi
Jamais deux sans trois ni toi sans mois
Moi je t′ai toi et toi tu m'as moi
Jamais deux sans trois ni toi sans moi
Tout au long des mois mon amour pour toi
Jamais deux sans trois ni toi sans moi
Tout au long des mois mon amour croit
Tout ce que j′aime qu'on soit tous les deux tout ce que j'aime qu′on est tout là
Et j′aimerai avoir un délai pour gouter tout cela
L'amour étant ce qu′il est n'appartient qu′à celui qui l'a
Le temps d′un son sans filet
Que le temps délie là
Jamais deux sans trois ni toi sans moi
Je vis sous ton toi et je suis à toi
Jamais deux sans trois ni toi sans moi
Moi je t'ai toi et toi tu m'as moi
Tout ce que j′aime qu′on soit tous les deux tout ce que j'aime qu′on est tout là
Et j'aimerai avoir un délai pour gouter tout cela
L′amour étant ce qu'il est n′appartient qu'à celui qui l'a
Le temps d′un son sans filet
Que le temps délie là
Jamais deux sans trois ni toi sans moi
Je vis sous ton toi et je suis à toi
Jamais deux sans trois ni toi sans moi
Moi je t′ai toi et toi tu m'as moi

Мы вдвоем

Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
Я живу на твоей крыше и я твоя
Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
У меня есть ты, а у тебя есть я
Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
На протяжении всех месяцев моя любовь к тебе
Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
На протяжении всех месяцев моя любовь растет
Всё, что я люблю, это чтобы мы были вместе, всё, что я люблю, это то, что мы здесь
И я хотела бы иметь отсрочку, чтобы насладиться всем этим
Любовь, будучи тем, что она есть, принадлежит только тому, у кого она есть
Время звука без сети
Пусть время там развяжет
Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
Я живу под твоей крышей и я твоя
Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
У меня есть ты, а у тебя есть я
Всё, что я люблю, это чтобы мы были вместе, всё, что я люблю, это то, что мы здесь
И я хотела бы иметь отсрочку, чтобы насладиться всем этим
Любовь, будучи тем, что она есть, принадлежит только тому, у кого она есть
Время звука без сети
Пусть время там развяжет
Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
Я живу под твоей крышей и я твоя
Никогда не бывает двоих без третьего, как и тебя без меня
У меня есть ты, а у тебя есть я