Текст и перевод песни Brigitte & Birgit - Heidi

Heidi

Holadio, holadio (Jodel Jodel Jodel)

Heidi, Heidi
Deine Welt sind die Berge
Heidi, Heidi
Denn hier oben bist Du zu Haus'
Dunkle Tannen
Grüne Wiesen im Sonnenschein
Heidi, Heidi
Brauchst Du zum Glücklichsein

(Jodelteil)

Heidi, Heidi
Komm nach Haus
Find' Dein Glück
Komm doch wieder zurück

Dort in den hohen Bergen,
Lebt eine kleine Maid.
Gut Freund mit allen Tieren,
Ist glücklich alle Zeit.
Im Winter wie im Sommer,
Auch wenn all die Herden ziehn.
Am Morgen und im Abendschein,
Wenn rot die Alpen glühn!

Heidi, Heidi
Deine Welt sind die Berge
Heidi, Heidi
Denn hier oben bist Du zu Haus'
Dunkle Tannen
Grüne Wiesen im Sonnenschein
Heidi, Heidi
Brauchst Du zum Glücklichsein

(Jodelteil)

Heidi, Heidi
Komm doch Heim
Find' Dein Glück
Komm doch wieder zurück

Heidi

Holadio, holadio (Jodel Jodel Jodel)

Heidi, Heidi
Ton monde, ce sont les montagnes
Heidi, Heidi
Car ici, en haut, tu es chez toi
Des sapins sombres
Des prairies verdoyantes sous le soleil
Heidi, Heidi
C'est tout ce dont tu as besoin pour être heureuse

(Partie de jodel)

Heidi, Heidi
Reviens à la maison
Trouve ton bonheur
Reviens, s'il te plaît

Là-haut, dans les montagnes,
Vit une petite fille.
Amie de tous les animaux,
Elle est heureuse tout le temps.
En hiver comme en été,
Même lorsque tous les troupeaux partent.
Au matin et au soir,
Lorsque les Alpes rougissent !

Heidi, Heidi
Ton monde, ce sont les montagnes
Heidi, Heidi
Car ici, en haut, tu es chez toi
Des sapins sombres
Des prairies verdoyantes sous le soleil
Heidi, Heidi
C'est tout ce dont tu as besoin pour être heureuse

(Partie de jodel)

Heidi, Heidi
Reviens chez toi
Trouve ton bonheur
Reviens, s'il te plaît