Текст и перевод песни Brigitte Boisjoli - Danse avec moi

Ne m'demande pas qui je suis
Fais comme si j'étais n'importe qui
Mets de l'eau dans ton whisky
Tu n'as rien à me prouver
Au lieu de me dire n'importe quoi
Prends-moi dans tes bras, embrasse-moi
Laisse tomber ton cinéma
On me l'a déjà trop fait

Danse avec moi, tout deux l'un contre l'autre
Laissons nos corps se parler
Danse avec moi, ma tête sur ton épaule
Moins longue sera la nuit

Ne m'joue pas la comédie
Comme si j'étais la femme de ta vie
Emmène-moi au bout d'la nuit
On est là pour oublier
Au matin, on verra bien
Si ça vaut la peine d'aller plus loin
Quand on joue à tout ou rien
On s'en fout de perdre ou de gagner (yeah)

Danse avec moi, tout deux l'un contre l'autre
Laissons nos corps se parler
Danse avec moi, ma tête sur ton épaule
Moins longue sera la nuit

Aaah

Danse avec moi, tout deux l'un contre l'autre
Laissons nos corps se parler (yeah)
Danse avec moi, ma tête sur ton épaule
Moins longue sera la nuit (woah)

Danse avec moi, tout deux l'un contre l'autre
Laissons nos corps se parler

Не спрашивай меня, кто я
Веди себя так, как будто я кто угодно
Добавь воды в свой виски
Тебе не нужно ничего мне доказывать
Вместо того, чтобы говорить мне что-нибудь
Обними меня, поцелуй меня
Брось свое кино
Мне и так сделали слишком много

Танцуй со мной, оба друг против друга
Давайте позволим нашим телам разговаривать друг с другом
Танцуй со мной, моя голова на твоем плече
Менее продолжительной будет ночь

Не разыгрывай передо мной комедию
Как будто я женщина всей твоей жизни
Возьми меня с собой в конце ночи
Мы здесь, чтобы забыть
К утру все будет хорошо видно
Если это стоит того, чтобы идти дальше
Когда мы играем во все или ничего
Нам все равно, проиграем мы или выиграем (да)

Танцуй со мной, оба друг против друга
Давайте позволим нашим телам разговаривать друг с другом
Танцуй со мной, моя голова на твоем плече
Менее продолжительной будет ночь

Аааа

Танцуй со мной, оба друг против друга
Давайте позволим нашим телам разговаривать друг с другом (да)
Танцуй со мной, моя голова на твоем плече
Менее долгой будет ночь (вау)

Танцуй со мной, оба друг против друга
Давайте позволим нашим телам разговаривать друг с другом