Текст и перевод песни Brigitte Boisjoli - La ballerine (avec Ingrid St-Pierre)
Tu
m'as
laissé
tomber
à
l'autel
Ты
подвел
меня
к
алтарю
Dans
l'écho
des
amants
secrets
В
Эхе
тайных
любовников
Sous
l'affreux
laminé
pastel
Под
ужасным
пастельным
ламинатом
Dans
la
tempête
des
draps
défaits
В
бурю
развороченных
простыней
Et
tu
t'en
vas
dormir
avec
elle
И
ты
ляжешь
с
ней
в
постель
Pour
pas
réveiller
les
soupçons
Чтобы
не
вызывать
подозрений
Moi
je
reste
plantée
là
toute
seule
Я
остаюсь
сидеть
там
одна
Je
sais
que
je
suis
pas
ta
maison
Я
знаю,
что
я
не
твой
дом
Y'aura
pas
d'anniversaire,
pas
de
confettis
Дня
рождения
не
будет,
конфетти
не
будет
C'est
pas
le
moment
Сейчас
не
время
Y'a
ce
petit
rond
à
l'annuaire
et
les
enfants
В
справочнике
есть
этот
маленький
листок,
и
дети
Tu
comprends
Ты
понимаешь
Sur
la
pointe
des
pieds
На
цыпочках
Moi,
je
t'aime
en
ballerine
Я
люблю
тебя
как
балерину
Avec
mes
colliers
de
secret
С
моими
тайными
ожерельями
Des
amants
sans
coutellerie
Любовники
без
столовых
приборов
Sans
boîte
aux
lettres
Без
почтового
ящика
Je
suis
la
presqu'île
que
tu
désertes
Я-полуостров,
который
ты
покидаешь
Y'aura
pas
d'anniversaire,
pas
de
confettis
Дня
рождения
не
будет,
конфетти
не
будет
C'est
pas
le
moment
Сейчас
не
время
Y'a
ce
petit
rond
à
l'annuaire
et
les
enfants
В
справочнике
есть
этот
маленький
листок,
и
дети
Tu
comprends
Ты
понимаешь
Et
quand
mes
passions
s'impatientent
И
когда
мои
страсти
накаляются
Quand
j'ai
les
questions
revolver
Когда
у
меня
возникают
револьверные
вопросы
Encerclée
dans
des
triangles
Обведенный
треугольниками
On
part
faire
la
vie
buissonière
Мы
уходим
и
ведем
оживленную
жизнь
Et
tu
prends
ma
main
sur
Time
Square
И
ты
берешь
меня
за
руку
на
Тайм-Сквер
Et
moi
je
te
dis:
reste
encore
А
я
говорю
тебе:
Останься
еще
Et
moi
je
te
dis:
reste
encore
А
я
говорю
тебе:
Останься
еще
Y'aura
pas
d'anniversaire,
pas
de
confettis
Дня
рождения
не
будет,
конфетти
не
будет
C'est
pas
le
moment
Сейчас
не
время
Y'a
ce
petit
rond
à
l'annuaire
В
телефонной
книге
есть
этот
маленький
листок
Et
moi,
je
pars
А
я
ухожу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.