Текст и перевод песни Brigitte Boisjoli - Le chemin

Le chemin

Je suis de celles qui foncent
Cette race qui dénonce
De toute mon âme
J'affronte les non-dits

J'ai porté les costumes
De la blonde à la brune
Sillonner les dunes
Et revenue ici

Le chemin est long
Pour retrouver mon nom
Le chemin est long
Cette fois je prendrai le bon
Cette fois je prendrai le bon
Pour retrouver mon âme

J'aime passionnément
J'aime trop et pourtant
Mon cœur est trop immense
J'en paye le prix
J'ai vécu et bu jusqu'à tard la nuit
J'ai dansé pour oublier qu'on m'a mal aimé

Le chemin est long
Pour retrouver mon nom
Le chemin est long
Cette fois je prendrai le bon
Cette fois je prendrai le bon
Pour retrouver mon âme

Le chemin est long
Pour retrouver mon nom
Le chemin est long
Cette fois je prendrai le bon

Le chemin est long
Pour retrouver mon nom

Mon chemin est long

The Path

I'm one of those who charge ahead
That breed that speaks out
With all my soul
I confront what goes unspoken

I've worn the costumes
From blonde to brunette
Wandered the dunes
And come back here

The path is long
To find my name again
The path is long
This time I'll take the right one
This time I'll take the right one
To find my soul again

I love passionately
I love too much and yet
My heart is too big
I pay the price
I've lived and drunk late into the night
I've danced to forget being loved badly

The path is long
To find my name again
The path is long
This time I'll take the right one
This time I'll take the right one
To find my soul again

The path is long
To find my name again
The path is long
This time I'll take the right one

The path is long
To find my name again

My path is long