Текст и перевод песни Brigitte Boisjoli - Mens-moi
J'ai
tout
donné
de
moi
Я
отдала
тебе
всю
себя,
À
m'y
perdre
parfois
Порой
теряя
себя,
Et
toi
tu
l'as
pris
de
droit
А
ты
принимал
это
как
должное.
Je
t'ai
ouvert
les
bras
Я
раскрыла
тебе
свои
объятия,
Tu
as
foncé
sur
moi
Ты
набросился
на
меня,
J'en
ai
même
perdu
ma
foi
Я
даже
потеряла
веру.
À
présent,
je
ne
me
reconnais
plus
Теперь
я
себя
не
узнаю,
Dans
mes
yeux
la
femme
que
je
suis,
a
disparue
В
моих
глазах
та
женщина,
которой
я
была,
исчезла.
Woh-oh-oh,
mens-moi
encore
une
fois
О-о-о,
солги
мне
ещё
раз,
Toutes
tes
histoires,
j'y
crois
pas
Всем
твоим
историям
я
не
верю,
Woh-oh-oh,
mens-moi
encore
une
fois
О-о-о,
солги
мне
ещё
раз,
J'veux
plus
y
croire,
c'est
trop
tard
Я
больше
не
хочу
верить,
слишком
поздно.
Tu
vivais
dans
ma
peau
Ты
жил
в
моей
шкуре,
Tu
m'as
volé
mes
mots
Ты
украл
мои
слова,
Mais
c'était
une
fois
de
trop
Но
на
этот
раз
это
было
уже
слишком.
Je
te
connais
par
cœur
Я
знаю
тебя
наизусть,
Tu
iras
voir
ailleurs
Ты
уйдешь
к
другой,
Cette
fois
ce
ne
sera
pas
moi
В
этот
раз
это
буду
не
я.
Maintenant,
j'suis
bien
ne
t'en
fait
pas
Теперь
мне
хорошо,
не
волнуйся,
Je
n'ai
plus
besoin
d'aimer,
je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Мне
больше
не
нужно
любить,
ты
мне
больше
не
нужен.
Woh-oh-oh,
mens-moi
encore
une
fois
О-о-о,
солги
мне
ещё
раз,
Toutes
tes
histoires,
j'y
crois
pas
Всем
твоим
историям
я
не
верю,
Woh-oh-oh,
mens-moi
encore
une
fois
О-о-о,
солги
мне
ещё
раз,
J'veux
plus
y
croire,
c'est
trop
tard
Я
больше
не
хочу
верить,
слишком
поздно.
(Mens-moi)
(Солги
мне)
(Mens-moi)
(Солги
мне)
Mens-moi
encore
une
fois
Солги
мне
ещё
раз,
Je
veux
plus
y
croire,
c'est
trop
tard
Я
больше
не
хочу
верить,
слишком
поздно.
(Mens-moi)
(Солги
мне)
(Mens-moi)
(Солги
мне)
Mens-moi,
mens-moi
encore,
mens-moi
encore
Солги
мне,
солги
мне
ещё,
солги
мне
ещё.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.