Текст и перевод песни Brigitte Boisjoli - Pas à pas

Pas à pas

Step by Step

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

S'enchaînent les peines et les joies

Linking sorrows and joys

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

Je trace mon destin pas à pas

I'm shaping my destiny step by step

Dans le train du quotidien

On the daily train

Des victoires et des revers

Victories and setbacks

Pour mille et une raisons

For a thousand and one reasons

M'habite mille et une saisons

A thousand and one seasons live within me

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

S'enchaînent les peines et les joies

Linking sorrows and joys

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

Je trace mon destin pas à pas

I'm shaping my destiny step by step

Na na na na na na na nanaaaah...

Dans les câbles ou au plancher

Whether in the fast lane or in the gutter

Je trouve le moyen de me relever

I find a way to get back up

Les bons coups et les erreurs

The successes and the failures

Je m'imprègne de mille et une couleurs

I soak in a thousand and one colors

Ah ah ah ah

Je continue à avancer

I keep moving forward

Ah ah ah ah

Ouuuu...

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

S'enchaînent les peines et les joies

Linking sorrows and joys

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

Je trace mon destin pas à pas

I'm shaping my destiny step by step

Na na na na na na na nanaaaah...

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

S'enchaînent les peines et les joies

Linking sorrows and joys

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

Je trace mon destin pas à pas

I'm shaping my destiny step by step

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

S'enchaînent les peines et les joies

Linking sorrows and joys

Les jours se suivent ne se ressemblent pas

Days go by and they're not the same

Je trace mon destin pas à pas

I'm shaping my destiny step by step

Оцените перевод

Авторы: Steve Guy Dumas, Boisjoli Brigitte, Jonathan Dauphinais

Альбом

Sans regret

дата релиза

29-04-2014

1 Sans regret
2 La ballerine (feat. Ingrid St-Pierre)
3 Mes jambes à ton cou
4 Si tu ne veux plus de moi
5 Pas à pas
6 Ce n'est que moi (feat. Mathieu Lippé)
7 Pendant la nuit
8 Good Boys
9 Relis-moi
10 Toi qui veilles
11 Brave
12 Je veux de la lumière

Еще альбомы