Текст и перевод песни Brigitte Boisjoli - Relis-moi

Relis-moi

Tu veux tout savoir sans même ouvrir le livre
Sur ma peau, c'est écrit comment me suivre
Page sur page se délivre mon corps
À l'encre de l'échine
Je me donne sans remords
Si tu lis entre mes lignes

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Moi quand je me donne
C'est tout mon corps qui résonne
Tu veux de la romance sans lire le roman
Ta bouche recommence à la phrase d'avant
Sauras-tu aller au dernier chapitre
Te rendre tout en douceur
Au-delà de mon titre
Où se dénude nos cœurs

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Moi quand je me donne
C'est tout mon corps qui résonne

Mon corps ne sera content que sous ton regard
L'amour ne s'écrit jamais par hasard
Mon corps ne sera content que sous ton regard
L'amour n'est jamais un hasard

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Relis-moi
Lentement
Relis-moi
Tout doucement

Re-read Me

You want to know everything without even opening the book
On my skin, it is written how to follow me
Page by page my body is delivered
In the ink of the spine
I give myself without remorse
If you read between my lines

Re-read me
Slowly
Re-read me
Very softly

When I give myself
It is my whole body that resonates
You want romance without reading the novel
Your mouth starts again at the previous sentence
Will you be able to get to the last chapter
To surrender to me gently
Beyond my title
Where our hearts are laid bare

Re-read me
Slowly
Re-read me
Very softly

When I give myself
It is my whole body that resonates

My body will only be satisfied under your gaze
Love is never written by chance
My body will only be satisfied under your gaze
Love is never by chance

Re-read me
Slowly
Re-read me
Very softly

Re-read me
Slowly
Re-read me
Very softly