Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Au Diable Dieu
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже
O
diable
dieu
О,
к
черту
Бога,
Ce
vieux
mafieux
Этого
старого
мафиози,
Roi
des
picots
Короля
шипов,
Secte
d′escrocs
Секты
мошенников,
XXX
d'ados
Развратника
подростков,
Bruleur
de
vierge
Сожигателя
девственниц,
Lécheur
de
cierge
Лизуна
свечей.
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Ce
vieux
grincheux
Этого
старого
ворчуна.
Sur
un
nuage
disent
les
sages
На
облаке,
говорят
мудрецы,
Ceux
qui
professent
disant
des
messes
Те,
кто
проповедуют,
служа
мессы,
De
mirliton
que
l′homme
est
son
Из
детской
дудочки,
что
человек
- его
Portait
craché
Вылитый
портрет.
Oh
quel
péché
О,
какой
грех!
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Tueur
de
queues
Убийца
наслаждений,
Son
goupillon
est
un
canon
Его
кропило
- пушка,
Et
tous
ses
peintres
И
все
его
живописцы
Sont
idolâtres
Идолопоклонники.
Et
son
Eglise
n'est
que
traitrise
И
его
Церковь
- лишь
предательство.
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже.
Mais
s'il
s′agit
du
grand
ami
Но
если
речь
идет
о
великом
друге,
Misèricordieux
oh
vive
Dieu
Милосердном,
о,
да
здравствует
Бог,
Vive
la
vie
celle
qui
luit
Да
здравствует
жизнь,
та,
что
сияет
Dans
les
atomes
de
l′heure
du
chrome
В
атомах
хромированного
часа,
Des
misérables
Несчастных,
Des
simples
tables
Простых
столов.
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Merde
au
biblique
К
черту
библейское,
Vive
l'unique
Да
здравствует
уникальное!
Merde
au
biblique
К
черту
библейское.
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже,
Oh
diable
Dieu
О,
черт
возьми,
Боже.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.