Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Crazy Horse
Camisole
de
force
Смирительная
рубашка
Relookée
crazy
horse
Переодетая
сумасшедшая
лошадь
Je
m′appelle
Lola
Меня
зовут
Лола.
Je
suis
une
paria
Я
изгоя.
Une
XXX
A
XXX
L'alpha
et
l′omega
Альфа
и
омега
Ogresse
seule
et
folle
Одинокий
и
безумный
людоед
Serpillère
espagnole
Испанская
швабра
Camisole
de
force
Смирительная
рубашка
Relookée
crazy
horse
Переодетая
сумасшедшая
лошадь
Menotée
on
me
traine
В
наручниках
меня
тащат
A
Fleury
et
a
Frene
Во
Флери
и
во
Френе
Parce
que
j'ai
volé
Потому
что
я
украл
Des
beafstaeks
des
poupées
Бифштексы
кукол
Pour
des
petits
enfants
Для
маленьких
детей
Aux
yeux
d'anges
mourants
В
глазах
умирающих
ангелов
Camisole
de
force
Смирительная
рубашка
Relookée
crazy
horse
Переодетая
сумасшедшая
лошадь
Je
subis
tous
les
viols
Я
подвергаюсь
всем
изнасилованиям
Sevices
sur
le
sol
Услуги
на
полу
Co-détenue
matonne
Сокамерница
матонне
Directeur
et
matrone
Директор
и
Матрона
Me
gavent
en
metouffant
Накормили
меня,
надушив
De
gros
ton
pack
sanglant
Большой
твой
кровавый
пакет
Camisole
de
force
Смирительная
рубашка
Relookée
crazy
horse
Переодетая
сумасшедшая
лошадь
Pour
calmer
l′armada
Чтобы
успокоить
армаду
Je
fais
du
close
combat
Я
занимаюсь
рукопашным
боем
Et
je
vais
au
mitard
И
я
иду
в
дыры
Résidence
au
placard
Резиденция
в
шкафу
Je
suis
une
anémique
У
меня
анемия.
Sur
le
béton
glacé
На
обледенелом
бетоне
Puis
je
suis
libérée
Затем
я
освобождена.
Un
jour
d′hiver
givré
Морозный
зимний
день
Mes
enfants
à
la
DAS
Мои
дети
в
DAS
Et
mon
coeur
plein
de
glace
И
мое
сердце,
полное
льда
J'escalade
un
glacier
Я
поднимаюсь
на
ледник
Je
tue
un
ouvrier
Я
убиваю
рабочего.
J′ère
dans
la
banquise
Я
был
на
льдине.
Je
finis
au
assises
Я
заканчиваю
прием.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.