Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Crazy Horse
Camisole
de
force
Straightjacket
Relookée
crazy
horse
Made
over
crazy
horse
Je
m′appelle
Lola
My
name
is
Lola
Je
suis
une
paria
I
am
an
outcast
Une
XXX
An
XXX
L'alpha
et
l′omega
The
alpha
and
the
omega
Ogresse
seule
et
folle
Lonely
and
mad
ogress
Serpillère
espagnole
Spanish
Scullery
maid
Camisole
de
force
Straightjacket
Relookée
crazy
horse
Made
over
crazy
horse
Menotée
on
me
traine
I'm
dragged
in
handcuffs
A
Fleury
et
a
Frene
To
Fleury
and
to
Frene
Parce
que
j'ai
volé
Because
I
stole
Des
beafstaeks
des
poupées
Beefsteaks,
dolls
Pour
des
petits
enfants
For
little
children
Aux
yeux
d'anges
mourants
With
the
eyes
of
dying
angels
Camisole
de
force
Straightjacket
Relookée
crazy
horse
Made
over
crazy
horse
Je
subis
tous
les
viols
I
suffer
all
the
rapes
Sevices
sur
le
sol
Tortures
on
the
floor
Co-détenue
matonne
Fellow
prisoner,
warden
Directeur
et
matrone
Director
and
matron
Me
gavent
en
metouffant
Gag
me
choking
De
gros
ton
pack
sanglant
With
big
bloody
meat
packs
Camisole
de
force
Straightjacket
Relookée
crazy
horse
Made
over
crazy
horse
Pour
calmer
l′armada
To
calm
the
armada
Je
fais
du
close
combat
I
do
close
combat
Et
je
vais
au
mitard
And
I
go
to
the
hole
Résidence
au
placard
Residence
in
the
cupboard
Je
suis
une
anémique
I
am
anemic
Sur
le
béton
glacé
On
the
icy
concrete
Puis
je
suis
libérée
Then
I'm
released
Un
jour
d′hiver
givré
One
frosty
winter
day
Mes
enfants
à
la
DAS
My
children
to
the
Social
Services
Et
mon
coeur
plein
de
glace
And
my
heart
full
of
ice
J'escalade
un
glacier
I
climb
a
glacier
Je
tue
un
ouvrier
I
kill
a
worker
J′ère
dans
la
banquise
I
wander
in
the
pack
ice
Je
finis
au
assises
I
end
up
in
court
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.