Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Cul béni

Cul béni

Petit trou du cul
Damné fils de pute
Ton vit mis à nu
Tes roustons en rut
Fatiguent mes yeux
Mon esprit gothique
Aspirés par dieu
Et l′au-delà chic
Tu as donc la gaule
Petit foutriquet
Tu risques la geôle
Fieffé freluquet
Seul l'archiprêtre a
Mon con et mon coeur
Car l′Eglise a le droit
Seule à mes faveurs
Si tu veux trouer
Mon blanc Cul Béni
Va donc te froquer
Priape maudit
Mes voiles se lèvent
Exclusivement
Pour les stars du rêve
Les corbeaux charmants
Alors comme un saint
Tu pourras aussi
Egrener mes grains
De beauté chéris
Mais pour l'heure indue
Emporte ton dard
Ton foutre perdu
Au fond du placard

Holy Ass

Little asshole
Damned son of a bitch
Your dick laid bare
Your balls in heat
Are tiring my eyes
My gothic spirit
Drawn to God
And the heavenly beyond
You've got a hard-on
You little prick
You're risking prison
You wretched fop
Only the archpriest has
My cunt and my heart
For the Church has the right
Alone to my favors
If you want to drill
My white Holy Ass
Go get ordained
Cursed Priapus
My veils are lifted
Exclusively
For the dream stars
The charming ravens
Then like a saint
You too will be able to
Count my beads
Of cherished beauty
But for the unholy hour
Take away your sting
Your lost sperm
To the back of the closet