Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Délices et orgue

Délices et orgue

Un regard
Ça démarre
Tu me touches
De ta bouche
Moi, je fourmille
De mille aiguilles
Dans un calice
De purs délices
{Refrain:}
C′est si bon que tout fond
Si bon que l'on
Pourrait bien vivre
Tout à fait ivre
Pour ça
Pour ça
Je te mange
Mon bel ange
Tu me tues
Et je rue
Folle cavale
Aux reflets pâles
Dans la vapeur
De nos sueurs
{Au Refrain}
Quand ça flambe
Bras et jambes
Sont jetés
Au brasier
Le reste brûle
Dans une bulle
D′or transparent
Chauffé à blanc
{Au Refrain, x2}

Delights and organ

A glance
It starts
You touch me
With your mouth
I tingle
With a thousand needles
In a chalice
Of pure delights
{Chorus:}
It's so good that everything melts
So good that we
Could live entirely
Completely drunk
For that
For that
I eat you
My beautiful angel
You kill me
And I bray
Crazy nag
With pale reflections
In the steam
Of our sweat
{To Chorus}
When it burns
Arms and legs
Are thrown
To the blaze
The rest burns
In a bubble
Of transparent gold
Heated to white
{To Chorus, x2}