Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Gilles de la Tourette

Mesdames, Messieurs
Et chèrs actionnaires
Je tiens à vous dire
Pute, salope, enculé!
Couille, connard, mal monté!
Branleur, pisseuse!
Garce, suceuse!
...Que le dernier conseil d′administration...
Fion, con, queue!
Tête de noeud!
Sac à biffle!
Chiure de mifle!
...A décidé à l'unanimité...
Fils de pute, enfoiré!
Reluqué, mal baisé!
Foutre de chien!
Fumier de lapin!
...De vous saluer...
Grand couillon!
Merde, chier, con!
Pine, morue!
Trou du cul!
...A jeudi prochain!

Дамы И Господа
И уважаемые акционеры
Я хочу сказать вам
Сука, сука, сволочь!
Ку-ку, придурок, не в себе!
Придурок, писака!
Сучка, сосунка!
.., Что последний совет директоров...
Фион, придурок, хвост!
Головорез!
Мешочек с бифштексом!
Кюре де мифле!
.., Решили единогласно...
Сукин сын, сукин сын!
Перечитал, неправильно поцеловал!
К черту собаку!
Кроличий навоз!
.., Поприветствовать вас...
Большой чудак!
Черт побери, кретин!
Сосна, треска!
Мудак!
.., Увидимся в следующий четверг!