Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être




Vos poursuites m′offensent
Ваши иски оскорбляют меня.
Hier soir à la danse
Вчера вечером на танцах
Vous m'avez murmuré
Вы шепнули мне
Des propos déplacés
Оскорбления
Remettant une lettre
Вручая письмо
Propre à me compromettre
Свойственно компрометировать меня
Que j′ai brûlée sans lire
Что я сжег, не прочитав
Je vous défends d'écrire
Я защищаю вас от написания
J'ai l′honneur d′être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
J'ai l′honneur d'être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
Si vous vous obstinez
Если вы будете упрямиться
Je me verrais forcée
Меня бы заставили
D′avertir mon époux
Предупредить моего мужа
De partir loin de vous
Уйти от тебя подальше
Je ne peux ni ne veut
Я не могу и не хочу
Ecouter vos aveux
Выслушайте ваши признания
Ni répondre à vos feux
Ни ответить на ваши огни
Criminels et vicieux
Преступные и порочные
J'ai l′honneur d'être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
J'ai l′honneur d′être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
Quand vous aurez ce mot
Когда вы получите это слово
Je serai loin de vos
Я буду далеко от ваших
Attaques éternelles
Вечные атаки
De vos pièges cruels
Из ваших жестоких ловушек
Si vous me poursuivez
Если вы подадите на меня в суд
Il faut que vous sachiez
Вы должны знать
Que ma porte est fermée
Что моя дверь закрыта.
Ceci est un adieu
Это прощание
Définitif parce que
Окончательный, потому что
J'ai l′honneur d'être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
J′ai l'honneur d′être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
J'ai l'honneur d′être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
J′ai l'honneur d′être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
J'ai l′honneur d'être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera
И так далее и тому подобное
J′ai l'honneur d'être
Я имею честь быть
Et cetera et cetera.
И так далее и тому подобное.




Авторы: Brigitte Fontaine, Areski Belkacem
Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être
Альбом
J'ai l'honneur d'être
дата релиза
01-01-2013

1 Crazy Horse
2 Au Diable Dieu
3 Sur une mer gelée
4 J'ai l'honneur d'être
5 Les hommes préfèrent les hommes
6 J'aime
7 Les crocs
8 La pythonisse

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.