Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être - перевод текста песни на английский
Brigitte Fontaine J'ai l'honneur d'être

Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être

Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être




J'ai l'honneur d'être
I Have the Honor to Be
Vos poursuites m′offensent
Your pursuits offend me
Hier soir à la danse
Last night at the dance
Vous m'avez murmuré
You whispered to me
Des propos déplacés
Unpleasant words
Remettant une lettre
Handing over a letter
Propre à me compromettre
Likely to compromise me
Que j′ai brûlée sans lire
Which I burned without reading
Je vous défends d'écrire
I forbid you to write
J'ai l′honneur d′être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
J'ai l′honneur d'être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
Si vous vous obstinez
If you persist
Je me verrais forcée
I will be forced
D′avertir mon époux
To inform my husband
De partir loin de vous
To stay away from you
Je ne peux ni ne veut
I cannot and will not
Ecouter vos aveux
Listen to your confessions
Ni répondre à vos feux
Or respond to your advances
Criminels et vicieux
Criminal and vicious
J'ai l′honneur d'être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
J'ai l′honneur d′être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
Quand vous aurez ce mot
When you receive this message
Je serai loin de vos
I will be far away from your
Attaques éternelles
Unending attacks
De vos pièges cruels
From your cruel traps
Si vous me poursuivez
If you pursue me
Il faut que vous sachiez
You must know
Que ma porte est fermée
That my door is closed
Ceci est un adieu
This is a farewell
Définitif parce que
Definitive because
J'ai l′honneur d'être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
J′ai l'honneur d′être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
J'ai l'honneur d′être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
J′ai l'honneur d′être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
J'ai l′honneur d'être
I have the honor to be
Et cetera et cetera
Et cetera, et cetera
J′ai l'honneur d'être
I have the honor to be
Et cetera et cetera.
Et cetera, et cetera.




Авторы: Brigitte Fontaine, Areski Belkacem
Brigitte Fontaine - J'ai l'honneur d'être
Альбом
J'ai l'honneur d'être
дата релиза
01-01-2013

1 Crazy Horse
2 Au Diable Dieu
3 Sur une mer gelée
4 J'ai l'honneur d'être
5 Les hommes préfèrent les hommes
6 J'aime
7 Les crocs
8 La pythonisse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.