Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Le Voile à l'école
Le
voile
à
l'école
Платок
в
школе
Le
sexe
des
anges
Пол
ангелов
Folles
fariboles
Безумные
выдумки
Rixes
de
mésanges
Ссоры
синиц
Tournoi
byzantin
Византийский
турнир
Querelles
qui
frôlent
Споры,
которые
касаются
Le
tendre
et
le
saint
Нежного
и
святого
Et
la
loi
des
geôles
И
закона
тюрем
Ciel
rassassinant
Убийственное
небо
Sur
images
pieuses
Над
благочестивыми
образами
Satanique
vent
Сатанинский
ветер
D'Arabie
heureuse
Счастливой
Аравии
Prophétesses
folles
Безумные
пророчицы
Et
curés
mondains
И
светские
священники
Dont
la
jupe
vole
Чьи
юбки
развеваются
Faubourg
saint
Germain
Предместье
Сен-Жермен
Le
voile
à
l'école
Платок
в
школе
Frivoles
paroles
Легкомысленные
слова
Le
voile
à
l'école
Платок
в
школе
Folles
fariboles
Безумные
выдумки
Gracieux
cygne
blanc
Изящный
белый
лебедь
Tu
es
dans
le
vrai
Ты
прав
Laïcs
fervents
Ревностные
миряне
Tu
es
dans
le
vrai
Ты
прав
Lycée
pour
le
son
Лицей
для
звука
Voile
pour
le
con
Платок
для
дурака
Chacun
a
raison
Каждый
прав
Aucun
n'est
le
bon
Никто
не
прав
Faut
il
donc
en
faire
Нужно
ли
из
этого
делать
Chaque
réveillon
Каждый
канун
Нового
года
Un
plat
que
nous
sert
Блюдо,
которое
нам
подает
La
télévision
Телевидение
Oiseau
oisillon
Птичка
птенчик
Cherche
ailleurs
ton
fil
Ищи
свою
нить
в
другом
месте
Radotant
barbons
Старые
болтуны
Laisse-la
tranquille
Оставьте
ее
в
покое
Le
voile
à
l'école
Платок
в
школе
Frivoles
paroles
Легкомысленные
слова
Le
voile
à
l'école
Платок
в
школе
Folles
fariboles
Безумные
выдумки
Halte
au
ridicule
Довольно
нелепости
Ras-le-bol,
elle
dira
"Надоело",
- скажет
она
La
querelle
est
nulle
Спор
ни
о
чем
Fait
ce
que
voudra
Пусть
делает,
что
хочет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.