Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Noces

Noces

Le temps des divorces
Semble prendre fin
Quelle est cette force
Qui revient soudain
Dedans et Dehors
Se fondent sans peur
La vie et la mort
Baisent dans les coeurs
Elle est retrouvée
La liberté
Le feu sur la mer
S′allume et rougit
L'Ardeur de l′enfer
Dans le paradis
Partir et rester
Le large et le port
L'ogre avec la fée
Le sud et le nord
Elle est retrouvée
La liberté
Une autre puissance
Pénètre le tout
Une autre Naissance
Triomphe partout
Sur la soie, le sable
Des monstres splendides
Inimaginables
Nous servent de guides
Elle est retrouvée
La liberté

Wedding

The time for divorce
Seems to be coming to an end
What is this force
That is suddenly returning
Inside and Outside
Merge without fear
Life and death
Kiss in our hearts
It has been found again
Freedom
The fire on the sea
Ignites and turns red
The Ardour of Hell
In Paradise
Leave and stay
The ocean and the port
The ogre with the fairy
The south and the north
It has been found again
Freedom
Another power
Permeates everything
Another Birth
Triumphs everywhere
On silk, on sand
Splendid monsters
Unimaginable
Serve as our guides
It has been found again
Freedom