Текст и перевод песни Brigitte Fontaine - Thérèse

BEAUTE GLOIRE ET AMOUR (aka THERESE)
Un beau matin chagrin
Comme tous les matins
Je sortais du coma
Lorsque soudain entra
Thérèse d'Avilla
L'ange de la sierra
Tenant juste debout
Je tombai à genoux
Je voulus l'embrasser
Sur mon cœur la serrer
Mais elle, elle sourit
Et nettement me dit
Tout va aller très bien
Pour toi et tous les tiens
Beauté gloire et amour
Eclaireront vos jours
Fêtons l'avènement
D'un riche événement
Quand mon œil s'assombrit
Je songe à ce qui luit
J'attends la joie la gloire
La merveilleuse histoire
Fêtons l'avènement
D'un riche événement
Les signes d'allégresse
Buvons le vin de messe
Que chacun de nous tète
Et invitons la fête
Fêtons l'avènement
D'un riche événement
Regards charg
és de suc
Champagne et autres trucs
Enivrons-nous sans cesse
De vodka de caresses
Espérant la visite
Le cognac l'aquavit
La rhum et le bourbon
Alors nous accueillons
Un feuilleton de roi
Nous ne dessaoulons pas
Fêtons l'avènement
D'un riche événement
Enlaçons nos corps chauds
Goûtons les chairs les peaux
Vivent l'ivresse enfin
Et l'amour souverain

Красота слава и любовь (он же Терез)
Прекрасное утро печали
Как каждое утро
Я вышел из комы.
Когда вдруг вошел
Тереза Д'Авилья
Ангел Сьерра
Просто стоя
Я упал на колени
Я хотел поцеловать ее.
На сердце сжать ее
Но она, она улыбнулась
И резко сказал мне
Все будет хорошо
Для тебя и всех твоих
Красота слава и любовь
Осветят ваши дни
Давайте отпразднуем пришествие
Богатое событие
Когда в глазах темнеет
Я думаю о том, что
Я жду радости слава
Замечательная история
Давайте отпразднуем пришествие
Богатое событие
Знаки ликования
Давайте выпьем вина мессы
Пусть каждый из нас скажет:
И приглашаем на праздник
Давайте отпразднуем пришествие
Богатое событие
Взгляды чарг
из сока
Шампанское и прочее
Напьемся непрестанно
От водки ласки
Надеясь на посещение
Коньяк аквавит его
Ром и бурбон
Тогда мы приветствуем
Мыльная опера короля
Мы не ослабляем
Давайте отпразднуем пришествие
Богатое событие
Обнимаем наши горячие тела
Попробуем вкусы кожи
Живут пьянством, наконец
И любовь суверенная