Hier encore (BKO Quintet) - Brigitte перевод на немецкий

Hier encore (BKO Quintet)

Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd′hui tes baisers sont mes lois
Je me ferai plus belle pour évincer celle
Qui pousserait ton amour loin de moi
Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas
Merci mon dieu de t'avoir fait à moi
Tu me fais rire aux éclats, me faire frémir et j′aime ça
Trésor tes désirs sont mes lois

Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois

Mi amor, ma chérie
Habibi omri
Amore mio
Mio querito
Doudou à moi
Youbove maya
Haka hanou

Sur ta peau je m′endors
Tes bras sont les plus forts
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Tu veux la paix, les silences
Et deviner l′élégance
Pour moi tes désirs sont mes lois
Tu me fais reine sirène
Invincible et sereine
Sur tes doigts je suis ton jaguar
Tu m'offres la douceur
Tu avales mes pleurs
Mes envies d′ailleurs ne font plus la loi
Hier encore ton cœur était sans moi
Aujourd'hui mes désirs sont tes lois

Suwiti obaba chuoui
Aloha choui
Mon amour
Moi je t′aime beaucoup
Mon amour je pense a toi
Mon amour
Je t'aime beaucoup
Suwiti obaba chuoui
Suwiti obaba

Aujourd'hui ma maison c′est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c′est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c′est toi
Aujourd′hui ma maison c'est toi

Gestern noch (BKO Quintet)

Gestern noch war mein Herz ohne König
Heute sind deine Küsse meine Gebote
Ich werde mich schöner machen, um jene zu vertreiben
Die deine Liebe von mir fortstoßen würde
Vergib mir, wenn meine Augen dich nicht loslassen
Danke, mein Gott, dass er dich mir geschaffen hat
Du lässt mich laut lachen und erbeben, und ich liebe das
Schatz, deine Wünsche sind meine Gesetze

Gestern noch war mein Herz ohne König
Heute sind deine Küsse meine Gebote
Gestern noch war mein Herz ohne König
Heute sind deine Küsse meine Gebote

Meine Liebe, meine Süße
Schatz meines Lebens
Mein Geliebter
Mein Herzblatt
Mein Schätzchen
Mein Engel
Mein Liebling

Auf deiner Haut schlafe ich ein
Deine Arme sind die stärksten
Heute bist du mein Zuhause
Du wünschst Frieden, die Schweigen
Und die Eleganz zu erraten
Für mich sind deine Wünsche Gebote
Du machst mich zur Meerjungfrauenkönigin
Unbesiegbar und gelassen
Auf deinen Fingern bin ich dein Jaguar
Du schenkst mir Zärtlichkeit
Du schluckst meine Tränen
Meine Fernweh-Gelüste herrschen nicht mehr
Gestern noch war dein Herz ohne mich
Heute sind meine Wünsche deine Gesetze

Mein sonniger Liebling
Geliebtes Aloha
Mein Liebster
Ich liebe dich sehr
Mein Schatz, ich denke an dich
Meine Liebe
Ich liebe dich sehr
Mein sonniger Liebling
Mein Sonnenschatz

Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause
Heute bist du mein Zuhause