Le goût du sel de tes larmes - Brigitte перевод на немецкий

Le goût du sel de tes larmes

Le goût du sel de tes larmes agite mon cœur plus fort que tout
Il me fait loup, vengeresse et Diane et je t'aime, et je lèche tes joues
Et ton cou
Et je mange les voyous
Mon amour

Ah aha
Ah aha aha
Ah aha
Ahaha ahaha

Le monde est fou mais il en vaut la peine
L'amour c'est nous, les rêveurs, les magiciennes
Tant que je tiens debout je m'inventerai des ailes
Des gens du Bayou pour défendre ton Éden

Le goût du sel de tes larmes met mes sens sans dessus dessous
Si ton cœur saigne je m'enflamme et j'implore les déesses vaudou
Et les loups
Et je mange les voyous
Mon amour

Ah aha
Ah aha aha
Ah aha
Ahaha ahaha

Le monde est fou mais il en vaut la peine
L'amour c'est nous, les rêveurs, les magiciennes
Tant que je tiens debout je m'inventerai des ailes
Des gens du Bayou pour défendre ton Éden

Le goût du sel de tes larmes est doux comme le ciel du mois d'août
Si d'un rire fou il émane ces petites bulles me flanquent à genoux
Et je t'aime petit bout de femme plus que tout
Mon amour, mon amour, mon amour

Der Geschmack des Salzes deiner Tränen

Der Salzgeschmack deiner Tränen bewegt mein Herz mehr als alles
Er macht mich zum Wolf, zur Rächerin und Diana und ich liebe dich und lecke deine Wangen
Und deinen Nacken
Und ich verschlinge die Schurken
Mein Schatz

Ah aha
Ah aha aha
Ah aha
Ahaha ahaha

Die Welt ist verrückt, aber sie ist es wert
Die Liebe sind wir, die Träumer, die Magierinnen
Solang ich steh, erfinde ich mir Flügel
Bayou-Leute, um dein Eden zu schützen

Der Salzgeschmack deiner Tränen bringt meine Sinne durcheinander
Blutet dein Herz, entflamme ich und fleh zu Voodoo-Göttinnen
Und den Wölfen
Und ich verschlinge die Schurken
Mein Schatz

Ah aha
Ah aha aha
Ah aha
Ahaha ahaha

Die Welt ist verrückt, aber sie ist es wert
Die Liebe sind wir, die Träumer, die Magierinnen
Solang ich steh, erfinde ich mir Flügel
Bayou-Leute, um dein Eden zu schützen

Der Salzgeschmack deiner Tränen ist süß wie der Augusthimmel
Entströmt ihm ein wildes Lachen, diese Blasen zwingen mich in die Knie
Und ich liebe dich, kleines Wesen, mehr als alles
Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz