Текст и перевод песни Brigitte - Ma Benz

Ma Benz

Laisse-moi zoom zoom zang
Dans ta benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Ca m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang
Dans ta benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue

Gal' t'es sexy, viens voir Kossity
Original workaman, dans la ville de Paris
Gal' t'es jolie dans ton Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Wine, bouge! carré sur le groove
J'aime les gal's surtout quand les gal's move
Move up, move up, rough comme une louve
Bouge ton corps de la tête aux pieds
Et là j't'approuve
Move up, move up
Gal' wine ton body
Montre-leur que t'as pas peur
D'exciter tous les bandits
Wine comme une vipère, si t'as le savoir-faire
T'inquiète pas, y à pas d'galère
J'le dirai ni à ton père ni à ta mère
Ondule comme un ver de terre
Et jette-moi dans les yeux
Ton regard de panthère

Laisse-moi zoom zoom zang
Dans ta benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Ca m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang
Dans ta benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue

Vas-y Joey explique-leur
Ça se passe à l'arrière d'une Merco Benz Benz Benz
Ouais! Du coté St-Denis baby
J'te garantis qu'y a des dingues, des dingues
T'es ma mire, je suis une flèche que ton entrejambe attire
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Mais ce soir faut qu'ça brille, faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
J'veux que tu réveilles, que tu stimules mon coté bestial
"Pump" baby, monte sur mon Seine-Saint-Denis fonk
J'te la f'rai façon, j'te cueille, y à que ça qui me rend joke
A ton contact, je deviens liquide
C'est comme un trou intemporel, bouge ton corps de femelle
Regarde le long de tes hanches, je coule
Ondule ton corps, baby, ouais. OK ça roule
Je deviens insaisissable à ton contact l'air est humide
C'est comme une étincelle dans ton regard avide

Laisse-moi zoom zoom zang
Dans ta benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Ca m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang
Dans ta benz benz benz
Quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue

Моя тачка

Дай мне прокатиться, зум-зум-занг
В твоей тачке, бенц-бенц-бенц
Когда ты выпячиваешь свою попку
Это сводит меня с ума, динь-динь-динь
Дай мне прокатиться, зум-зум-занг
В твоей тачке, бенц-бенц-бенц
Когда ты выпячиваешь свою попку
Это сводит меня с ума, динь-динь-динь

Красотка, ты сексуальна, иди к Kossity
Настоящий мастер своего дела, в городе Париже
Красотка, ты прекрасна в своем Versace
Повеселись с топовым диджеем-знаменитостью
Танцуй, двигайся! Четко в ритме
Я люблю девчонок, особенно когда они двигаются
Двигайся, двигайся, дерзко, как волчица
Двигай своим телом с головы до ног
И тогда я тебя одобрю
Двигайся, двигайся
Красотка, двигай своим телом
Покажи им, что ты не боишься
Взволновать всех бандитов
Изгибайся, как гадюка, если ты умеешь
Не волнуйся, проблем не будет
Я не скажу ни твоему отцу, ни твоей матери
Извивайся, как червяк
И брось на меня
Свой взгляд пантеры

Дай мне прокатиться, зум-зум-занг
В твоей тачке, бенц-бенц-бенц
Когда ты выпячиваешь свою попку
Это сводит меня с ума, динь-динь-динь
Дай мне прокатиться, зум-зум-занг
В твоей тачке, бенц-бенц-бенц
Когда ты выпячиваешь свою попку
Это сводит меня с ума, динь-динь-динь

Давай, Joey, объясни им
Все происходит на заднем сиденье Мерседеса Бенц Бенц Бенц
Да! В районе Сен-Дени, детка
Я гарантирую, что там полно психов, психов
Ты моя цель, я стрела, которую притягивает твое междуногье
Любовь хулигана, мы будем жить в мутной воде, ты и я
Но сегодня вечером должно быть ярко, мы должны зажечь, я хочу фристайла
Я хочу, чтобы ты пробудила, стимулировала мою звериную сторону
Качай, детка, двигайся под мой Сен-Дени фанк
Я сделаю это по-своему, я сорву тебя, только это меня заводит
При твоем прикосновении я становлюсь жидким
Это как вневременная дыра, двигай своим женским телом
Смотри, как я стекаю по твоим бедрам
Изгибай свое тело, детка, да. ОК, все идет как надо
Я становлюсь неуловимым при твоем прикосновении, воздух влажный
Это как искра в твоем жадном взгляде

Дай мне прокатиться, зум-зум-занг
В твоей тачке, бенц-бенц-бенц
Когда ты выпячиваешь свою попку
Это сводит меня с ума, динь-динь-динь
Дай мне прокатиться, зум-зум-занг
В твоей тачке, бенц-бенц-бенц
Когда ты выпячиваешь свою попку
Это сводит меня с ума, динь-динь-динь