Текст и перевод песни Brigitte - Oh Charlie chéri

Oh Charlie chéri

Tanké comme un camion à damner une sainte
Ce garçon dans son blue jean a ce petit rien qui rend dingue
Qui fait wah
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
Ha
Des baisers qui piquent encore et encore
Embrasse-moi chéri, au fond je rêve que tu m'dévores
Mange-moi

Comme toutes les jupes du quartier
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Charlie chéri
Ton indifférence si sexy
Oh Charlie chéri
T'es beau comme je rougis
My heart belongs to Charlie

Cesse de m'regarder comme ça par en dessous
Ce regard-là n'est pas légal, pas autorisé du tout
Tu disais quoi?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
Fais chavirer la chaire et l'amour, fais moi l'show
Fais moi mal Charlie, Charlie, oh Charlie
Haa
L'amour haché de sa petite bouille d'allumeur
Maladroite pour m'tenir droite, je m'accroche au flipper
Haa

Comme toutes les jupes du quartier
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Charlie chéri
Ton indifférence si sexy
Oh Charlie chéri
T'es beau comme je rougis
My heart belongs to Charlie

Charlie, Charlie, chéri, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Ah-ah, Charlie, ah-ah, chéri
Ah-ah, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Ah-ah, Charlie, ah-ah, chéri
Ah-ah, Charlie, Charlie, Charlie, chéri

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Oh Charlie Honey

Tanked like a truck damning a saint
This boy in his blue jeans has that little something that drives me insane
Makes me go "wah"
Handsome as a chick, he wears lipstick
His mouth is a wanderer and gives me a fever
Ha
Kisses that still sting
Kiss me, baby, I secretly dream that you'll devour me
Eat me

Like all the skirts in the neighborhood
I spend most of my nights praying
That one day you'll make me your doll
Charlie honey
Your indifference is so sexy
Oh Charlie honey
You're as beautiful as I blush
My heart belongs to Charlie

Stop looking at me like that from below
That look is not legal, not allowed at all
What did you say?
The sea is sweet like hot chocolate
Capsize the flesh and the love, give me the show
Hurt me, Charlie, Charlie, oh Charlie
Haa
Love chopped up by his little firecracker face
Clumsy at standing up straight, I cling to the pinball machine
Haa

Like all the skirts in the neighborhood
I spend most of my nights praying
That one day you'll make me your doll
Charlie honey
Your indifference is so sexy
Oh Charlie honey
You're as beautiful as I blush
My heart belongs to Charlie

Charlie, Charlie, honey, honey
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, honey
Ah-ah, Charlie, ah-ah, honey
Ah-ah, Charlie, Charlie, Charlie, honey
Ah-ah, Charlie, ah-ah, honey
Ah-ah, Charlie, Charlie, Charlie, honey

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah