Balanceren - Brihang перевод на немецкий

Balanceren

'T Is om te houden vaje, nie om je op te houden.
'T Is om te wriengen en te passen en iets ip te bouwen.
'T Is om te houden vaje, nie om je op te houden.
'T Is om te wriengen en te passen en iets up te bouwen.
En in m'n hoofd, daar klopt alles.
De boom in het park schorst de voetballers.
Wad'is da met die fantasie van me?
Trek me recht anders vallek, up een nieuw idee.
Sorry dak me excuseer en toch viel die ene keer,
Lienks rechts verkeerde been, liefde deel je toch met twee?
Evenwicht relativeer, ruzie mak je ook met twee.
Rechts lienks ommekeer, kben nie vriendelijk, nie meer.
Roep nie zo, zoek evenwicht, doet da boek nie zo ma dicht.
Liefde dat in coma ligt, alles da nu overhit.
Doe nie alsof dat over is, zeg nie zo dat over is, lach nie zo dat over is,
ROEP NIE ZO DAT OVER IS!
'T Is om zo lang meugelik te houden vaje.
Kom, kom, we maken e babbeltje, loop e roendje roend de zee, en verlopt alles vlot,
Dan steken we over en keren we weer.
Want, ier zien we geboren en ier ek leren wandelen,
Ier staan ze me toe om van gedachte te veranderen,
Dansen in de regen en te spriengen in de plassen,
Te balanceren tussen kind en volwassen.
'T Is om te houden vaje, nie om je op te houden.
'T Is om te wriengen en te passen en iets up te bouwen.
'T Is om te klungelen dermee, met de esthetiek.
'T Is om te houden vaje, nie om je op te houden.
'T Is om te blèten en te lachen tergeliekertied.
'T Is om te wriengen en te passen en iets ip te bouwen.
'T Is om te klungelen dermee, met de esthetiek.
'T Is om te houden van je, nie om je op te houden.
'T Is om te blèten en te lachen tergeliekertied...
'T Is om zo lang meugelik te houden vaje
Zo lang meugelik houden vaje.
'T Is om zo lang meugelik te houden vaje,
Zo lang meugelik houden vaje.
'T Is om zo lang meugelik te houden vaje,
Zo lang meugelik houden vaje.

Balancieren

Es ist, um dich zu lieben, nicht um dich aufzuhalten.
Es ist, um sich zu mühen und anzupassen und etwas aufzubauen.
Es ist, um dich zu lieben, nicht um dich aufzuhalten.
Es ist, um sich zu mühen und anzupassen und etwas aufzubauen.
Und in meinem Kopf, da stimmt alles.
Der Baum im Park suspendiert die Fußballer.
Was ist das mit dieser Fantasie von mir?
Zieh mich hoch, sonst falle ich, auf eine neue Idee.
Entschuldige, dass ich mich entschuldige, und doch fiel ich dieses eine Mal,
Links, rechts, falsches Bein, Liebe teilt man doch zu zweit?
Gleichgewicht relativiere, Streit hat man auch zu zweit.
Rechts, links, Umkehr, ich bin nicht freundlich, nicht mehr.
Schrei nicht so, such Gleichgewicht, mach das Buch nicht einfach so zu.
Liebe, die im Koma liegt, alles, das jetzt überhitzt.
Tu nicht so, als ob es vorbei ist, sag nicht so, dass es vorbei ist, lach nicht so, dass es vorbei ist,
SCHREI NICHT SO, DASS ES VORBEI IST!
Es ist, um dich so lange wie möglich zu lieben.
Komm, komm, wir plaudern ein bisschen, laufen eine Runde ums Meer, und wenn alles glatt läuft,
Dann setzen wir über und kehren zurück.
Denn hier sind wir geboren und hier hab ich laufen gelernt,
Hier erlauben sie mir, meine Meinung zu ändern,
Im Regen zu tanzen und in die Pfützen zu springen,
Zu balancieren zwischen Kind und Erwachsen.
Es ist, um dich zu lieben, nicht um dich aufzuhalten.
Es ist, um sich zu mühen und anzupassen und etwas aufzubauen.
Es ist, um damit zu stümpern, mit der Ästhetik.
Es ist, um dich zu lieben, nicht um dich aufzuhalten.
Es ist, um zu heulen und zu lachen gleichzeitig.
Es ist, um sich zu mühen und anzupassen und etwas aufzubauen.
Es ist, um damit zu stümpern, mit der Ästhetik.
Es ist, um dich zu lieben, nicht um dich aufzuhalten.
Es ist, um zu heulen und zu lachen gleichzeitig...
Es ist, um dich so lange wie möglich zu lieben
Dich so lange wie möglich lieben.
Es ist, um dich so lange wie möglich zu lieben,
Dich so lange wie möglich lieben.
Es ist, um dich so lange wie möglich zu lieben,
Dich so lange wie möglich lieben.